Se você está procurando assistir ou saber mais sobre o filme Alien: Covenant
(2017) na versão dublada, aqui estão as principais informações e onde encontrá-lo: Onde Assistir (Dublado)
Disney+: O filme está disponível no catálogo para assinantes, com opção de áudio e legendas em português.
Google Play Filmes: Disponível para compra ou aluguel digital especificamente na versão dublada.
YouTube Filmes: Você também pode encontrar o longa para alugar ou comprar diretamente pela plataforma. Sobre o Filme
Dirigido por Ridley Scott, Alien: Covenant é a sequência direta de Prometheus (2012) e o sexto capítulo da franquia principal.
Sinopse: A tripulação da nave colonizadora Covenant viaja em direção a um planeta remoto, mas acaba desviando para um mundo que parece um paraíso inexplorado. No entanto, eles descobrem uma ameaça sombria e perigosa, encontrando o androide David (Michael Fassbender), o único sobrevivente da expedição Prometheus.
Destaques: O filme foca na dualidade entre os andróides David e Walter (ambos vividos por Fassbender) e explora as origens da criatura Xenomorfo.
Cronologia: Se você pretende maratonar, a ordem cronológica da história é: Prometheus, Covenant, Alien: O Oitavo Passageiro, Alien: Romulus, Aliens: O Resgate, Alien 3 e Alien: A Ressurreição.
Confira os trailers oficiais e análises críticas para saber o que esperar do filme: Alien: Covenant | Trailer Oficial | Dublado HD 170K views · 9 years ago YouTube · 20th Century Studios Brasil ALIEN: COVENANT | Trailer Oficial (2017) Dublado HD 3K views · 9 years ago YouTube · Space Trailers 93K views · 8 years ago YouTube · Meus 2 Centavos alien covenant dublado
Alien Covenant (2017) - Crítica: a ponte que nunca teve fim 30K views · 1 year ago YouTube · Dalenogare Críticas
Você gostaria de saber mais sobre a história dos Xenomorfos ou prefere detalhes sobre o elenco do filme? Alien Covenant | Trailer Dublado
The request for an essay on "Alien: Covenant Dublado" (the Portuguese-dubbed version of the 2017 film) touches on Ridley Scott’s return to the Alien universe, blending high-concept sci-fi with visceral horror. Released in 2017, the film serves as a direct sequel to Prometheus and a precursor to the 1979 original. The Narrative Paradox: Creation and Destruction
At its core, Alien: Covenant explores the terrifying intersection of creation and extinction. The crew of the colonization ship Covenant—carrying 2,000 colonists and 1,140 embryos—seeks a new home on Origae-6, but is diverted to a remote world that appears to be an untouched paradise. As the Portuguese tagline aptly suggests, "O caminho para o paraíso começa no inferno" (The path to paradise begins in hell).
The film shifts the focus from the Engineers—the mysterious creators introduced in Prometheus—to the synthetic life form David, portrayed by Michael Fassbender. David’s descent into a "god complex" serves as the primary engine for the plot. He views humanity as an obsolete species and seeks to engineer a "perfect" successor: the Xenomorph. Dubbing and the Brazilian Cinematic Experience
The "Dublado" (dubbed) version of the film is a significant part of its distribution in Brazil by Fox Film do Brasil. For many Brazilian viewers, the dubbed performance must capture the duality of Fassbender’s performance as both the vengeful David and the loyal, newer-model Walter.
Availability: The dubbed version remains widely accessible on major streaming and rental platforms, including Google Play Movies.
Thematic Impact: Localizing the dialogue ensures the philosophical weight of the film—dealing with Miltonian themes of "reigning in hell" rather than "serving in heaven"—reaches a broader audience without the barrier of subtitles. Evolution of the Horror: Neomorphs and Protomorphs
While Prometheus was criticized for its lack of traditional "Aliens," Covenant reintroduces them through a variety of lethal forms: Se você está procurando assistir ou saber mais
Neomorphs: Pale, aggressive creatures birthed from spores that infect the crew.
The Protomorph: A precursor to the classic Xenomorph, showing the early stages of David's biological experiments. Legacy and Future Connections
Despite ending on a haunting cliffhanger—where David takes control of the Covenant and its thousands of sleeping colonists—a direct sequel was eventually canceled. However, its influence persists:
Alien: Covenant (Dublado) is the 2017 sci-fi horror sequel to Prometheus, directed by Ridley Scott. The film continues exploring the origins of the Xenomorph through a dark, philosophical lens. Sinopse (Plot Summary)
Set in 2104, the colony ship Covenant is bound for a remote planet, Origae-6, carrying 2,000 colonists and over 1,000 human embryos. After a stellar accident, the crew intercepts a radio transmission from a nearby habitable world and decides to investigate. What they believe to be an untouched paradise is actually a dark world harboring a deadly threat. There, they encounter David, the synthetic survivor of the Prometheus expedition, whose experiments have led to the creation of a terrifying new lifeform. Key Details
Theme: Explores creation, artificial intelligence, and the consequences of humans "playing God".
Tagline: "O caminho para o paraíso começa no inferno" (The path to paradise begins in hell).
Tone: A blend of the philosophical sci-fi seen in Prometheus and the visceral "haunted house in space" horror of the original Alien. Where to Watch
The dubbed version (Dublado) is available for digital purchase or rental on major platforms like Google Play Movies. Star+ (Disney+ via Star hub): Since Disney owns
Discover the dark secrets behind David's experiments and the creation of the Xenomorph: The Recipe for the Alien - David's Attempt at the Xenomorph SciFi Explained YouTube• Mar 30, 2025
Ridley Scott ouviu as críticas sobre Prometheus ser muito falado e pouco assustador. Em Covenant, o diretor equilibra a ação com o horror. As cenas de infecção pelo fungo negro são visceramente perturbadoras, lembrando o corpo de horror dos filmes antigos. A famosa cena do "neomorfo" nascendo pelas costas do personagem é um dos momentos mais chocantes da franquia moderna.
No entanto, o ponto alto não é necessariamente o Alien (Xenomorfo) em si, mas a ideologia do andróide David. O filme se transforma em uma discussão sobre a criação, a superioridade artificial e a ética na ciência. A famosa cena em que David ensina Walter a tocar flauta se tornou icônica (e meme) por seu tom estranhamente íntimo e sinistro.
Visualmente, o filme é deslumbrante. A fotografia de Dariusz Wolski contrasta a esterilidade branca e tecnológica da nave Covenant com a natureza exuberante, úmida e decadente do planeta dos Engenheiros. O design de produção mantém o padrão de excelência da franquia. A névoa, a chuva e os ambientes escuros criam o cenário perfeito para o terror.
Para o público brasileiro, a versão dublada de Alien: Covenant merece destaque especial pela atuação de voz. O filme é carregado quase inteiramente nas costas de Michael Fassbender, que interpreta dois andróides: David (o sobrevivente de Prometheus) e Walter (o andróide da nova missão).
A dublagem brasileira consegue captar a nuances sutis entre os dois personagens. Embora tenham a mesma voz, a performance (tanto do ator original quanto do dublador) transmite a frieza "humanizada" e arrogante de David em contraste com a eficiência robótica e leal de Walter. Em cenas de tensão e diálogos filosóficos entre os dois, a dublagem mantém a imersão, permitindo que o espectador se concentre na atmosfera opressora sem a barreira das legendas.
Para quem está pesquisando, o termo "Alien Covenant Dublado" se refere ao filme completo com áudio original substituído pela voz de atores brasileiros. Diferente da versão legendada (que mantém os diálogos em inglês com tradução escrita), a versão dublada permite que o espectador foque totalmente na direção de arte primorosa de Ridley Scott e nas atuações físicas dos atores—como Michael Fassbender e Katherine Waterston—sem precisar desviar o olhar para ler as legendas.
No Brasil, a dublagem é levada muito a sério. Grandes estúdios como a Delart, Vox Mundi e a própria Disney (que hoje detém os direitos da Fox) capricharam na localização, adaptando gírias e mantendo o tom de suspense psicológico.
If you want to watch the movie in high quality with Brazilian Portuguese audio, check these services (availability changes by region):