Cleavage Episode 1 English Dub Target 15 Fixed -

The adult OVA series Cleavage (クレイヴィジ) consists of two episodes based on the visual novel by Empress. Episode 1 was originally released in Japan on February 24, 2006, and later brought to North America by Kitty Media on January 20, 2009, with a complete English dub. Series Overview

The story follows Yuto Todo and his stepsister Erika, who begin living alone after their father is transferred to Sapporo. Despite not being blood-related, their relationship evolves into a romantic one. Their secret is complicated by their art teacher, Sayaka, who discovers their bond and takes a dangerous interest in Yuto. English Dub Features

The English release by Kitty Media features a dedicated voice cast and high-quality technical specifications for its time: English Cast: Erika Toudou : Mitzi Shanks Yuuto Toudou: Sayaka Ichinose: Ileana Castro Yuki Morikawa: Candy Kane

Audio Quality: The dub is presented in stereo encoded at 192kbps, produced by Tripwire Productions.

Visuals: The episodes are in their original full-frame aspect ratio with vibrant color transfers. Availability

The "complete feature" usually refers to the DVD release, which bundles both episodes together with both Japanese and English audio tracks, along with subtitles. You can find physical copies of the Cleavage DVD on Amazon or specialized anime retailers. Cleavage [DVD] - Amazon.com

is a two-episode adult (Hentai) OVA series originally released in Japan in 2006. The English dub was produced by Kitty Media and released on DVD on January 20, 2009. Episode 1 Overview The story centers on non-blood-related siblings Yuuto Toudou Erika Toudou

: After the death of their stepmother and their father's job transfer to Sapporo, Yuuto and Erika begin living alone together. The Conflict

: Their shared isolation leads them to develop a romantic and physical relationship. However, their secret is threatened when Yuuto's art teacher, Sayaka Ichinose

, discovers their taboo arrangement. Sayaka, harboring her own feelings for Yuuto, uses this knowledge to blackmail him into succumbing to her own desires. Dub Production Details

The English version was adapted and recorded in the United States, likely by DuArt Film & Video Voice Director : Susan Wayland Translation & Adaptation : Tom Wayland : Alex Cam English Voice Cast Yuuto Toudou : Pat Arbu Erika Toudou : Hilary Thomas (also credited as Mitzi Shanks) Sayaka Ichinose : Melissa Schoenberg (also credited as Ileana Castro) Yuuichirou Kunou : Tom Wayland Yuki Morikawa : Shannon Conley Format and Content : Adult Romance, Erotic Fantasy Age Rating : 18+ (Explicit content) cleavage episode 1 english dub target 15 fixed

: Approximately 30 minutes per episode (DVD total runtime is roughly 60 minutes for both) Availability

: The series is available as a bilingual DVD (Japanese with English subtitles and English Dub) through or specialized retailers like the Anime Corner Store or information on

Cleavage is a two-episode adult OVA (original video animation) series released in 2006, based on an erotic visual novel developed by the studio Empress. Often recognized for its association with the creators of famous titles like Bible Black and Discipline, the series explores themes of forbidden romance and obsessive relationships through high-quality animation for its era. Series Synopsis: Episode 1

The story follows Yuuto Toudou and his younger sister Erika Toudou. Though they share a last name, they are not related by blood; Yuuto’s father remarried Erika’s mother when they were children. Following the death of their parents and their father's job transfer to Sapporo, the two find themselves living alone in their family home.

This isolation leads the siblings to cross the line from familial affection to a romantic and sexual relationship. However, their secret is quickly discovered by Sayaka Ichinose, Yuuto's art teacher at the university. Sayaka, who is revealed to be a nymphomaniac, uses her knowledge of their taboo relationship to manipulate and seduce Yuuto for her own desires. English Dub and Production Details

The series was licensed for North American release by Kitty Media and released on January 20, 2009. The English dub features a cast often credited under pseudonyms, common for adult productions of that time: Yuuto Toudou: Dubbed by Pat Arbu

Erika Toudou: Dubbed by Mitzi Shanks (or Hilary Thomas in some credits)

Sayaka Ichinose: Dubbed by Ileana Castro (or Melissa Schoenberg) Yuuichirou Kunou: Dubbed by Genghis Holmes (or Tom Wayland) Technical Breakdown: "Target 15 Fixed"

In the context of online media distribution, terms like "target 15 fixed" typically refer to technical encoding or restoration efforts by community groups rather than official release titles.

Cleavage english game cancelled? - Page 3 - Visual Novel Talk Step-by-Step Search Strategy for "Target 15 Fixed" If

This report summarizes the status and content of Cleavage Episode 1

, a 2006 adult anime (OVA) based on the video game of the same name. Production & Availability Official Release: The first episode was originally released in Japan on June 23, 2006 English Localization: The series received an English dub produced by Media Blasters

during the 2000s as part of their New York-based dubbing projects. Technical Status:

The phrase "target 15 fixed" likely refers to a specific digital rip or fan-distributed version of the episode where playback or subtitle syncing issues (common in older OVA files) have been corrected for modern media players. Episode 1 Synopsis The story follows

, a high school student living alone with his non-blood-related older sister, Erika Todo , after their father is transferred for work. Living Situation:

Yuto and Erika share a complicated past involving the deaths of their respective parents and their parents' subsequent remarriage.

While living alone, the two begin to develop a romantic relationship that crosses traditional sibling boundaries. Turning Point:

Their secret relationship is discovered by Yuto’s art teacher, Sayaka Ichinose

, who begins to take a specific interest in Yuto, leading to further complications. Series Data Original Title Cleavage (OAV) Takashi Kondo Original Air Date June 23, 2006 English Publisher Media Blasters Primary Characters Yuto Todo, Erika Todo, Sayaka Ichinose or the specific game-to-anime differences Cleavage: Season 1 (2006) — The Movie Database

* Global. s focus the search bar. * On media pages. b go back (or to parent when applicable) * On TV season pages. → (right arrow) Anime: Cleavage - AniDB Check Anime Torrent Archives Use sites like AniDex

I have put together a feature article exploring the online phenomenon surrounding your search term.

Step-by-Step Search Strategy for "Target 15 Fixed"

If you are determined to find this specific version, follow these technical steps:

  1. Check Anime Torrent Archives
    Use sites like AniDex or Sukebei.Nyaa.si (caution: adult content). Search for:
    "Cleavage" "episode 1" "dub" "fixed"
    Look for file names containing [Target15] or v15.

  2. Search for Release Scene Notices
    Warez scene groups often used Target as a group tag. Search Predb.net or ORLYDB for Cleavage.Target15.Fixed – this may return an NFO file explaining the fixed sync.

  3. Ask in Dedicated Forums

    • AnimeSuki Forum (search “Cleavage dub desync”)
    • Reddit – r/AnimeDubs, r/HentaiSource
    • The Fandom Post (anime preservation section)

    Post a polite request: “Looking for Cleavage Episode 1 English dub – specifically the Target15 fixed version with correct audio timing.”

  4. Check Audio Sync Tools
    If you have the original DVD or a raw rip, you can create your own “fixed” version. Use MKVToolNix to add a 1500ms audio delay (typical fix for this OVA). The “Target 15” may refer to 15 frames of offset (at 30fps = 500ms) – test different delays.

Decoding the "Target 15" Mystery

The most confusing part of the search query is "Target 15."

In the context of this specific OVA, "Target 15" is likely a file-handling anomaly or a specific tracker ID from the "Golden Age" of torrenting and file-sharing sites (like MegaUpload, RapidShare, or niche torrent trackers).

Essentially, "Target 15" is a digital ghost—an artifact of the file-sharing methods used to distribute the video 15 years ago.

If You Are Searching Unofficially (for research or historical purposes):

5. Final Recommendations for the Viewer

What does “Target 15 Fixed” mean here?

In fan circles, “Target 15” could refer to: