Festo Fluidsim Change Language 【iPad Direct】

Changing the language in Festo FluidSIM can typically be handled in two ways: during the initial installation or by modifying the program settings after it is already installed. 1. During Installation

The most straightforward way to set your preferred language is during the setup process. Run the Installer : When you launch the FluidSIM installer (e.g., HomeUseSetup.exe ), the first screen usually prompts you to choose a language Select Language

: Choose from the available options (standard options often include English, German, French, Italian, and Spanish) and then click Art Systems Software GmbH 2. After Installation (Within the Program)

If FluidSIM is already installed and you need to switch the interface language: Navigate to Options : Open FluidSIM and look for the in German) menu at the top of the window. Global Settings : Look for a menu item labeled

This report outlines the procedures for changing the display language in Festo FluidSIM and the functionality of its "Reports" feature, which is often used for generating parts lists and component summaries. Part 1: Changing the Language in FluidSIM

In Festo FluidSIM (Versions 5 and 6), the language settings are typically located within the global options menu.

Access the Options Menu: Navigate to the Options menu in the top toolbar.

Open General Settings: Select General... from the dropdown list.

Language Selection: Within the "General" tab of the Options dialog window, look for a Language or International section.

Select & Restart: Choose your preferred language from the available list. You will likely need to restart the application for the changes to take effect throughout the user interface, component descriptions, and menus. Festo Fluidsim Change Language

Note: The available languages depend on the specific installation package or license purchased from Festo Didactic. Part 2: Developing a Report in FluidSIM

Reports in FluidSIM 6 are used to extract and display data from your circuit diagrams in a structured table format. 1. Purpose of Reports

Reports act as dynamic tables that summarize property values of selected objects within a project, such as:

Components: Part numbers, descriptions, and technical attributes. Connecting Lines: Fluidic or electrical line data.

Terminal Blocks & Cables: Specific to electrical circuit designs. 2. How to Insert a Report

Menu Navigation: Go to the Insert menu and select Report... or find the Report icon in the library/toolbar.

Placement: Click on the drawing area to place the report table. It will automatically populate based on the components present in your circuit.

Customization: Double-click the report table to open the Properties dialog. Here, you can filter which objects are included and which attributes (e.g., "Supplier," "Description," "Quantity") are displayed. 3. Common Report Types Report Type Parts List

Displays all components with their identification (ID) and technical data. Terminal Diagram Changing the language in Festo FluidSIM can typically

Specifically for electrical projects to track connections between terminal blocks. Cable Plan Lists cable designations and their connected endpoints. Summary of Documentation

For detailed technical specifications or troubleshooting specific versions, you can refer to the official FluidSIM 6 Reports Guide or the FluidSIM User Manual FluidSIM 6 - Reports


FluidSIM 4 (Legacy)

No internal switcher. Relies entirely on the installer language. To change languages, you must use the Windows Control Panel > Uninstall a program to remove it, then reinstall from a multilingual ISO file, selecting English during setup.


Language and documentation/help files

  • UI language and documentation language are sometimes separate components.
  • If help topics or manuals remain in the original language, download the help/documentation package for the desired language and place it in the appropriate documentation directory or install via the installer.
  • Some versions include context-sensitive help (F1). Ensure the localized help files are installed so F1 opens the correct language topics.

Method 3: Editing the Configuration File (For All Versions – Advanced)

If the in-app language selector is missing or greyed out, you can manually edit Fluidsim’s configuration file. This method works reliably for Fluidsim 4.x, 5.x, and older releases.

Step 1: Ensure Fluidsim is completely closed.

Step 2: Open File Explorer and navigate to the Fluidsim configuration folder. The exact path depends on your version:

  • For Fluidsim 5.0+ (Windows): C:\Users\[YourUserName]\AppData\Roaming\Festo\FluidSIM 5\

  • For Fluidsim 4.x: C:\Users\[YourUserName]\AppData\Roaming\Festo\FluidSIM 4\

Note: The AppData folder is hidden by default. To access it, type %AppData% into the File Explorer address bar and press Enter. FluidSIM 4 (Legacy) No internal switcher

Step 3: Look for a file named FluidSIM.ini or FluidSIM.conf . Open it with Notepad.

Step 4: Search for a line that says Language= or Sprache=.

Step 5: Change the value to your desired language using the following codes:

| Language | Code to enter | | --- | --- | | English | en or English | | German | de or German | | French | fr or French | | Spanish | es or Spanish | | Italian | it or Italian |

Example: To switch to English, the line should read: Language=en

Step 6: Save the file (Ctrl+S) and close Notepad.

Step 7: Restart Fluidsim. The interface should now be in the selected language.

Method 1: Change Language During Program Startup

  1. Close any open FluidSim projects.
  2. Restart FluidSim.
  3. Look for a small language selection dialog that sometimes appears before the main workspace loads (typically right after the splash screen).
  4. Select your desired language (e.g., English, German, French, Spanish).
  5. Click OK – the interface will reload in the new language.

Note: If this dialog doesn't appear automatically, your software version may have it disabled by default. Proceed to Method 2.

How to change language in Festo FluidSIM (concise guide)

Best Practices for Reinstallation:

  1. Download the correct installer from the official Festo Didactic portal. Do not use third-party sites.
  2. During installation, look for a language selection screen early in the wizard (usually after accepting the license agreement). It often shows flags.
  3. Crucial step: Select "Custom Installation" instead of "Typical." This often reveals hidden language pack checkboxes.
  4. Ensure your target language (e.g., "English Language Resources") is checked.
  5. Complete the installation. The software will open in the selected language by default.

How to Force English from a German Installation:

  1. Right-click the Festo FluidSIM desktop shortcut.
  2. Select Properties.
  3. Click the Shortcut tab.
  4. Locate the Target field. It will look something like this: "C:\Program Files (x86)\Festo Didactic\FluidSIM 5\FluidSIM5.exe"
  5. Edit the Target by adding a space and then the language parameter:
    • For English: /L EN
    • For Spanish: /L ES
    • For French: /L FR
    • For German: /L DE
  6. The final Target should look like: "C:\Program Files (x86)\Festo Didactic\FluidSIM 5\FluidSIM5.exe" /L EN
  7. Click OK and launch FluidSIM using that shortcut.

Note: This does not permanently install the language pack; it merely launches the software with English resources if they exist on the drive. If the files are missing, nothing will change.