Fifa - 19 Arabic Commentary

The Rise of Arabic Commentary: A Deep Dive into FIFA 19's Arabic Commentary Feature

The world of soccer is a global phenomenon, with fans from diverse backgrounds and cultures coming together to celebrate the beautiful game. In recent years, Electronic Arts (EA) has made a concerted effort to cater to Arabic-speaking fans with the introduction of Arabic commentary in FIFA 19. This feature marked a significant milestone in the series' history, providing an immersive experience for Arabic-speaking players.

The Importance of Arabic Commentary

For many Arabic-speaking fans, having commentary in their native language enhances their gaming experience. It adds a layer of authenticity and makes the game feel more personalized. Arabic commentary allows players to connect with the game on a deeper level, making the experience more enjoyable and engaging.

The Development of FIFA 19's Arabic Commentary

EA worked closely with Arabic-speaking talent to develop the commentary feature. The company partnered with renowned Arabic sports broadcasters and commentators to ensure that the commentary was accurate, natural, and engaging. The commentary team included well-known voices in the Arabic sports broadcasting world, such as Saudi Arabian commentator, Fahad Al-Khalfan.

Features and Reception

FIFA 19's Arabic commentary feature includes over 100 hours of localized commentary, covering various aspects of the game, including match commentary, team and player introductions, and goal celebrations. The commentary is available in Modern Standard Arabic (MSA), which is widely understood across the Arab world.

The reception of Arabic commentary in FIFA 19 was overwhelmingly positive. Fans praised EA for taking a significant step towards inclusivity and catering to the Arabic-speaking community. The feature was particularly well-received in countries such as Saudi Arabia, Egypt, and the United Arab Emirates, where soccer is extremely popular.

Impact on the Gaming Community

The introduction of Arabic commentary in FIFA 19 has had a profound impact on the gaming community. It has:

Increased accessibility: Arabic commentary has made FIFA 19 more accessible to Arabic-speaking players, allowing them to fully immerse themselves in the game.
Enhanced gaming experience: The feature has enhanced the overall gaming experience for Arabic-speaking players, making the game feel more personalized and engaging.
Fostered community engagement: Arabic commentary has helped to foster a sense of community among Arabic-speaking players, who can now share their passion for soccer and gaming with others who speak their language.

Conclusion

The introduction of Arabic commentary in FIFA 19 was a significant step towards inclusivity and catering to the Arabic-speaking community. The feature has had a profound impact on the gaming community, enhancing the gaming experience and fostering community engagement. As the gaming industry continues to evolve, it will be exciting to see how developers continue to cater to diverse audiences and languages.

Future Developments

Looking ahead, it will be interesting to see how EA builds upon the success of FIFA 19's Arabic commentary feature. Potential future developments could include:

Expansion to other languages: EA may consider introducing commentary in other languages, such as Spanish, French, or Portuguese, to cater to a broader audience.
Enhanced commentary features: Future updates could include more advanced commentary features, such as user-created commentary packs or more nuanced commentary based on in-game situations.

As the gaming industry continues to grow and diversify, features like Arabic commentary in FIFA 19 will play an increasingly important role in creating immersive and engaging experiences for players around the world.

The FIFA 19 Arabic commentary adds a layer of intensity and regional flavor that elevates the game beyond a standard simulation. Featuring the iconic voice of Fares Awad, this feature brings the passionate energy of Middle Eastern broadcasting to your living room. The Voice Behind the Mic: Fares Awad

The primary Arabic commentator for FIFA 19 is Fares Awad, a renowned Emirati broadcaster. He replaced previous staples like Issam Chaouali and Abdullah Al-Mubarak Al-Harbi to provide a modern, high-energy experience. Awad is famous for:

Iconic Catchphrases: His signature goal calls and emotional outbursts, like "Hadaf el ra7a" (goal of comfort/relief), are fan favorites.

Emotional Intensity: Unlike the more reserved English commentary of Martin Tyler or Alan Smith, Awad’s style is defined by loud, exuberant reactions to world-class goals and volleys.

Unique Pronunciations: Players often find humor in his distinct pronunciations of global stars, such as "Lorooaaa" for Leroy Sané. How to Enable Arabic Commentary

The method for switching to Arabic depends on your platform and region, as EA Sports sometimes restricts language packs based on your local store. On Consoles (PS4 & Xbox One)

How to get FIFA with all languages commentary : r/EASportsFC

While there isn't a single "paper" for Arabic commentary, you can find a guide and download links on Scribd that lists various commentary packs, including Arabic.

To enable Arabic commentary in FIFA 19, use the following methods depending on your platform: PC (Official/Origin/EA App)

The commentary language often defaults to your account's region. To manually change it:

Change Launch Language: Right-click the game in your library (Origin or EA App) > Game Properties > Advanced Launch Options.

Select Arabic: Pick Arabic from the language list and save. The client should begin a quick download of the required language pack. fifa 19 arabic commentary

Repair Files: If it doesn't download automatically, select Manage > Repair to force the download. PC (Advanced Registry Method)

If the in-game options are greyed out, you may need to edit your registry: Press Windows + R, type regedit, and press Enter.

Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Sports\FIFA 19. Look for the Locale key and change its value to ar_SA.

Open the EA App and Repair the game to download the Arabic pack. In-Game Settings (All Platforms)

Once the files are downloaded, you must select the commentary in-game: Go to Customize > Settings > Game Settings. Navigate to the Audio tab using the right stick.

Under 11-A-Side Audio, change the Commentary Language to Arabic.

Note: If you are using a specific version like the "CPY" repack, you may need a separate CPY.ini file or specific patch, which are often found in community-shared video guides on platforms like YouTube. FIFA 19 Commentary Pack Downloads | PDF - Scribd

, the Arabic commentary is headlined by the iconic voice of Faris Awad

, known for his passionate and high-energy delivery that has become a fan favorite for players seeking a more cinematic experience. Gameplay Experience

Atmosphere: The commentary is famous for its "going crazy" reactions during goals, especially spectacular volleys or late winners, which many players find more engaging than the standard English teams.

Pronunciation: While high in energy, some players note that names can be mispronounced (e.g., "Lorooaaa" for Leroy Sané) or repeated frequently over the course of a match.

Immersion: It includes unique regional phrases and the emotional flair characteristic of Middle Eastern football broadcasting, making it a popular choice for those wanting to spice up their Career Mode or Ultimate Team matches. How to Enable Arabic Commentary

Language availability often depends on your game's region, but you can generally follow these steps:

Main Menu Settings: Go to Settings > Game Settings > Audio. Use the right stick to navigate to "Commentary Language".

Download Requirements: If Arabic isn't immediately available, you may need to download it as a free add-on from the PlayStation Store or Xbox Store, or through the Origin/EA App settings on PC.

PC-Specific Method: In the EA App/Origin, go to the FIFA 19 game page, select Settings (gear icon), and change the language under "Advanced Launch Options." The game will then download the necessary language pack.

Arabic Commentary: Bringing the Middle East to the Pitch FIFA 19 revolutionized the virtual football experience for Arab players by introducing a highly authentic and passionate Arabic commentary team. This addition was a major milestone in EA Sports' efforts to localize the game for its massive Middle Eastern fanbase. 🎧 The Voices Behind the Mic

EA Sports brought in two of the most recognizable voices in Middle Eastern football broadcasting to deliver the commentary: Faris Awad

: The lead commentator, famous for his high-energy delivery and iconic catchphrases. Essam El-Shawali

: The co-commentator and analyst, renowned for his poetic descriptions and deep football knowledge. 🌟 Key Features of the Arabic Commentary

The inclusion of this commentary team brought several specific enhancements to the FIFA 19 gameplay experience:

Cultural Authenticity: The commentators used regional slang, classic Arabic football metaphors, and emotionally charged reactions.

Dynamic Scripting: Custom lines were recorded for specific star players, famous derbies, and historic stadium atmospheres.

Iconic Catchphrases: Players could hear Faris Awad's signature screams during last-minute goals and spectacular saves. ⚙️ How to Enable Arabic Commentary in

Activating the feature depends on your game version and region. Follow these steps to turn it on: For Middle Eastern Region Game Copies Launch FIFA 19. Go to the Customise menu. Select Settings and then Game Settings. Navigate to the Audio tab. Change the Audio Language to Arabic. For Other Regional Game Copies

Check DLC: You may need to download a free language pack from your console's store (PlayStation Store or Xbox Store).

In-Game Download: Some versions allow you to download additional commentary languages directly from the accessibility or audio menus. The Rise of Arabic Commentary: A Deep Dive

Arabic commentary in brings the high-energy, emotive style of Middle Eastern broadcasting to the game. It features the iconic voices of Faris Awad Essam El Shawaly Key Features Voice Talent : The primary Arabic commentary pair includes Faris Awad , known for his enthusiastic "Ya Rabba!" catchphrases Emotional Intensity

: Unlike the standard English commentary, the Arabic version is celebrated for its high energy and shouting during spectacular goals or volleys. Customized Lines

: Commentators often use player-specific nicknames, such as referring to Ibrahimovic Zlatan Ibra How to Enable Arabic Commentary

Depending on your platform, you can enable Arabic commentary through the following methods: On Console (PS4 / Xbox One) Language Select

: When first launching the game, choose the Arabic flag at the initial language selection screen. Audio Settings : If already in-game, go to Game Settings . Scroll to the "Commentary Language" option. Region Locking

: Note that availability may depend on the region of your console account or the physical disc's region (e.g., Arabic is typically native to Middle Eastern region releases). On PC (Origin / EA App) Game Properties : Right-click FIFA 19 in your library and select Game Properties Advanced Launch Options : Under the "Language" tab, select

and click Save. This will trigger a download for the Arabic language pack. Launch Settings

: Upon starting the game, you can choose English for the menu text while keeping the Arabic commentary active. Troubleshooting Greyed Out Options

: You cannot change commentary language while a match is in progress; you must do it from the main menu. Missing Files

: If the option does not appear, you may need to use the "Repair" or "Verify Integrity" tool in your game launcher to ensure all language packs are correctly installed. FIFA 23: How To Enable Arabic Commentary - Crawler

FIFA 19, one of the most popular soccer video games developed by EA Sports, introduced a new feature that catered to the vast and enthusiastic soccer fanbase in the Arab world: Arabic commentary. This addition was a significant step towards making the game more inclusive and immersive for Arabic-speaking players.

The Arabic commentary in FIFA 19 was first introduced as part of the game's soundtrack in the Middle Eastern and North African (MENA) region. The commentary was provided by well-known Arab sports commentators, specifically Hussein Al Sharbatly and Youssef Fakro, who brought their expertise and passion to the game. Their voices added an authentic touch, allowing players to experience the game in a more localized and engaging way.

The inclusion of Arabic commentary in FIFA 19 was widely welcomed by gamers across the Arab world. It not only enhanced the gaming experience but also reflected EA Sports' efforts to acknowledge and cater to the diverse preferences of its global player base. By providing commentary in Arabic, the game became more accessible and enjoyable for players who might not have been fluent in the game's default languages.

The impact of Arabic commentary in FIFA 19 extended beyond just the gaming community. It also marked a significant milestone in the representation of Arab culture in mainstream media. The move demonstrated a growing recognition of the importance of cultural and linguistic diversity in the gaming industry.

In conclusion, the addition of Arabic commentary in FIFA 19 was a commendable effort by EA Sports to make the game more inclusive and appealing to Arabic-speaking players. It set a positive precedent for future games to follow, highlighting the value of localization and cultural sensitivity in game development.

A Landmark Moment: How FIFA 19’s Arabic Commentary Changed the Game

For years, Arab gamers constituted one of the largest and most passionate demographics in the FIFA community. Yet, for over two decades, they were forced to experience the beautiful game through the lens of English, Spanish, or French commentary. That all changed with the release of FIFA 19, when Electronic Arts (EA) made a historic decision to introduce Arabic commentary, marking a turning point in the franchise's relationship with the Middle East and North Africa (MENA) region.

3. The Legendary Goal Calls

The single most searched clip related to this keyword is the goal call. When you score a bicycle kick with Cristiano Ronaldo or a 40-yard screamer with Mohamed Salah, El Shawaly unleashes a tirade of rhyming slang that sounds like a traditional Zajal (Lebanese oral poetry). There are over 30 different ways to shout "Goal" in the FIFA 19 Arabic pack, from the standard to the absurd.

1. Executive Summary

FIFA 19, developed by EA Sports and released in September 2018, marked a significant milestone for the franchise’s Middle Eastern and North African (MENA) audience. For the first time in the series’ history, a full, dedicated Arabic commentary team was introduced, replacing the generic, often mispronounced placeholder commentary from previous titles. This report analyzes the commentators, the production quality, the cultural and linguistic impact, fan reception, and the legacy of the FIFA 19 Arabic commentary pack.

🔧 How to Enable Arabic Commentary in FIFA 19

On PlayStation 4 / Xbox One:

Go to Customise > Settings > Game Settings.
Select Audio.
Change Commentary Language to Arabic.
Note: The Arabic commentary is included on the disc/digital download for most regions, but if it’s missing, you may need to download the Arabic Language Pack from your console’s store (free).

On PC (Origin):

In Origin, right-click FIFA 19 in your library.
Choose Game Properties > Advanced Launch Options.
Select Arabic as the commentary language.
Origin will download the necessary files. Restart the game.

On Nintendo Switch:

The Switch version typically includes Arabic commentary only in Middle Eastern editions. Check your audio settings—if unavailable, it can’t be added.

Final Verdict

Whether you are a native Arabic speaker or someone who just loves the passion of foreign-language broadcasts, FIFA 19 with Arabic commentary is an experience. It turns a grindy Division Rivals match into a theatrical epic.

Have you tried the Arabic commentary in FIFA 19? Drop a comment below with your favorite Essam El Shawaly quote (even if you have to phoneticize it).

, the Arabic commentary is widely praised by the community for its high energy and emotional delivery

, particularly as an alternative to the often repetitive English commentary. Key Highlights Atmosphere:

The commentary features a high-energy style typical of Middle Eastern broadcasts, characterized by loud reactions and passionate shouting during goals or near misses. Immersive Value:

Many players find it makes the game feel like a "real football match," providing a fresh experience for those who have grown tired of long-time English commentators like Martin Tyler Alan Smith Universal Appeal: Increased accessibility : Arabic commentary has made FIFA

Even players who do not speak Arabic often switch to it for the "hype" factor, citing that the sheer excitement of the commentators is more engaging than listening to music or standard commentary. Availability & Setup

The Arabic commentary is not always available in all regional versions of the game. For those who have it included, you can typically enable it by following these steps: Navigate to the Game Settings Scroll to the tab and find Commentary Language Toggle until you find

If the option does not appear, it may be due to regional restrictions or the specific version of the game you purchased.

In , the Arabic commentary is widely praised by the community for its high energy and emotional delivery, often preferred by players who find the standard English commentary repetitive . Key Commentary Personnel

The Arabic commentary for FIFA 19 features two prominent figures from the Arab sports broadcasting world: Issam Chawali

: Known for his high-energy delivery and iconic catchphrases, Chawali is a veteran commentator from beIN Sports Abdullah Al-Mubarak Harbi

: Provides the secondary commentary, often paired with Chawali to bring a local, regional feel to the matches . How to Enable Arabic Commentary

The method for enabling Arabic commentary varies by platform and regional version: Console (PlayStation/Xbox):

Arabic commentary is typically included in regional copies of the game sold in the Middle East and North Africa (MENA) .

If your version supports it, you can change the settings via the Game Settings > Audio tab, then selecting "Commentary Language" . PC (Origin/EA App):

You can often force a language download by right-clicking the game in your library, selecting Game Properties > Advanced Launch Options, and picking "Arabic" from the language dropdown .

Pro Tip: To keep the menus in English while using Arabic commentary, select "Arabic" in the launcher settings to download the files, then when the game starts and asks for your language preference (the flag screen), select English for the UI . Why Players Use It

Immersive Atmosphere: It adds a "real match" feel, especially when playing with Middle Eastern teams or in high-stakes Champions League matches .

Iconic Reactions: Users frequently highlight the unique "oh ho hoooo" and energetic shouts after goals, which contrast sharply with the more reserved tone of Martin Tyler or Derek Rae .

Cultural Connection: For many, it provides a sense of familiarity, using terminology and calling styles seen in major real-world broadcasts .

For many players, the English commentary by Martin Tyler and Alan Smith can become repetitive after a few hundred matches. FIFA 19’s Arabic commentary offers a high-energy alternative that transforms the matchday atmosphere from a standard broadcast into a passionate stadium experience. Atmosphere and Energy

The defining feature of the Arabic commentary is its sheer enthusiasm. Unlike the often-sedate English team, the Arabic announcers bring a rhythmic, high-octane delivery that peaks during goal-scoring opportunities.

Signature Style: Expect prolonged goal shouts and signature phrases like "Oh ho hoooo" that capture the genuine "flare" of Middle Eastern football broadcasts.

Immersive Sound: The commentary feels deeply integrated with the stadium crowd noise, making even mundane career mode matches feel like high-stakes regional derbies. Key Voices

While FIFA 19 introduced Derek Rae and Lee Dixon for Champions League matches in English, the Arabic option relies on iconic regional figures:

Essam El Shawali: A legendary Tunisian commentator known for his poetic and explosive style, he provides the primary voice for the Arabic language pack.

Fahad Al-Otaibi: Often appearing alongside Shawali, Al-Otaibi is celebrated for his deep knowledge of the game and his ability to build tension during a buildup. Performance and Accuracy

The Arabic commentary is not just a "gimmick"; it is a fully fleshed-out audio system:

Player Recognition: The commentators are adept at identifying star players and reacting to specific gameplay moments, such as a powerful shot going over the bar or a precise passing sequence.

Variety: Because the style is more emotive, the repetition feels less grating than the technical, often dry observations found in the default English commentary. How to Enable

If your version of FIFA 19 doesn't have Arabic enabled by default, you can often download it as an additional language pack or change it in the settings: Fifa Commentary Names

4. Cultural and Linguistic Authenticity

The FIFA 19 Arabic commentary was praised for going beyond literal translation of the English script. Key features included:

Proverbial expressions: Use of classic Arabic football phrases like “كروت قاتلة” (killer cards), “مقصية رائعة” (magnificent scissor kick), and “رأسية محكمة” (well-placed header).
Poetic goal calls: El-Shawaly’s signature style included rhythmic, almost musical goal celebrations that became viral moments on social media.
Respect for Arab football culture: References to Zamalek, Al Ahly, Al-Hilal, and Raja Casablanca were included, as well as shout-outs to Arab players in European leagues.

For PC (Origin/Steam)

PC is the best platform for preserving this legacy. The modding community has extracted the FIFA 19 Arabic commentary files and ported them to newer games (FIFA 23, EA FC 24). However, for the pure experience: