×

Filme O Nome Da Rosa Dublado |top| May 2026

Lançado em 1986, o filme O Nome da Rosa (The Name of the Rose) é um dos maiores clássicos do suspense histórico. Adaptado do romance homônimo de Umberto Eco e dirigido por Jean-Jacques Annaud, o longa transporta o espectador para o ano de 1327 em um mosteiro beneditino isolado no norte da Itália. Sinopse e Trama Central

A história segue o frade franciscano Guilherme de Baskerville (Sean Connery) e seu jovem noviço, Adso de Melk (Christian Slater). Eles chegam ao mosteiro para participar de um conclave teológico, mas a missão é rapidamente desviada por uma série de mortes brutais entre os monges.

Enquanto Guilherme utiliza a lógica e o método dedutivo — em uma clara referência a Sherlock Holmes — para desvendar os crimes, a abadia mergulha no medo. Muitos acreditam que os assassinatos são obras do demônio, visão reforçada pela chegada do implacável inquisidor Bernardo Gui (F. Murray Abraham), que prefere a tortura à investigação racional. Dublagem e Elenco

Para quem busca o filme dublado, a produção contou com vozes icônicas em suas versões brasileiras:

Sean Connery (Guilherme de Baskerville): Dublado por vozes clássicas como Antônio Moreno e Luiz Carlos de Moraes em diferentes versões de estúdio (MAGA e Dublavídeo).

Christian Slater (Adso de Melk): Teve a voz de Wendel Bezerra em uma das dublagens mais conhecidas.

F. Murray Abraham (Bernardo Gui): Dublado por Nelson Batista ou Carlos Silveira. Temas e Relevância Cultural

O filme é celebrado por sua atmosfera gótica e pela forma como aborda o conflito entre a razão e o fanatismo religioso. Um ponto central da trama é o acesso restrito ao conhecimento, simbolizado pela imensa biblioteca do mosteiro, onde livros proibidos (como a "Poética" de Aristóteles sobre o riso) são escondidos para manter a submissão dos fiéis. 'O Nome da Rosa': saiba como utilizar o filme no vestibular

Curiosidades sobre a Produção

FAQ Section (for a website)

P: Existe "O Nome da Rosa" completo e dublado no YouTube? R: É raro encontrar o filme completo e oficial no YouTube devido a direitos autorais. Você pode encontrar trailers ou cenas dubladas, mas o longa completo está disponível apenas em serviços de streaming pagos ou para compra digital.

P: A dublagem brasileira de "O Nome da Rosa" é considerada boa? R: Sim. A dublagem brasileira é amplamente elogiada por fãs e críticos por traduzir com precisão os termos complexos da Inquisição e da vida monástica, além de contar com um elenco de dubladores experientes que capturam a essência dos personagens.

P: Onde posso assistir "O Nome da Rosa Dublado" online? R: Atualmente, você pode alugar ou comprar a versão dublada no Amazon Prime Video (canais como MGM), Apple TV e Google Play Filmes. Fique de olho também no catálogo do Telecine ou Looke.

P: Qual a diferença entre o filme e o livro "O Nome da Rosa"? R: O livro de Umberto Eco é muito mais denso e detalhado, incluindo muitos debates teológicos e um final diferente para o personagem de Christian Slater (Adso). O filme foca mais na investigação policial dos assassinatos. Assistir ao filme dublado ajuda a compreender a trama principal de forma rápida.

O filme O Nome da Rosa (1986), baseado na obra de Umberto Eco, está disponível para assistir em plataformas digitais, embora sua disponibilidade possa variar dependendo da região e dos contratos de licenciamento atuais. Onde assistir

Você pode verificar a disponibilidade da versão dublada ou legendada nos seguintes serviços:

Streaming: O filme aparece listado na Netflix em certas regiões e já esteve disponível no Telecine e Paramount+.

Aluguel e Compra: Confira plataformas como Apple TV, Google Play Filmes ou YouTube Movies para opções de locação digital.

Versão Física: Colecionadores costumam encontrar o DVD ou Blu-ray em lojas de varejo ou sites de usados. Sobre o Filme Gênero: Suspense histórico e drama.

Sinopse: Em 1327, o monge franciscano William de Baskerville (Sean Connery) chega a um mosteiro beneditino para investigar uma série de mortes misteriosas ligadas a um livro proibido na imensa biblioteca do local.

Temas: Conflito entre fé e razão, censura intelectual e a vida monástica na Idade Média. Livros Proibidos - ' O Nome da Rosa'

Se você está procurando informações ou um texto descritivo sobre o filme O Nome da Rosa (1986) Filme O Nome Da Rosa Dublado

para encontrar a versão dublada ou criar um post, aqui estão os detalhes essenciais e opções de onde assistir:

Em 1327, o monge franciscano William de Baskerville (Sean Connery) e seu jovem noviço Adso von Melk (Christian Slater) chegam a um isolado mosteiro beneditino no norte da Itália. O que deveria ser um conclave para discutir a pobreza da Igreja se transforma em uma tensa investigação de mortes misteriosas que assombram a abadia. William utiliza lógica e dedução para desvendar crimes que muitos acreditam ser obra do demônio, enquanto enfrenta a chegada implacável do Grão-Inquisidor Bernardo Gui. Elenco de Dublagem (Principais vozes no Brasil)

O filme possui dublagens clássicas que marcaram época. Alguns dos profissionais envolvidos foram:

William de Baskerville (Sean Connery): Dublado por vozes icônicas como Waldir de Oliveira (em algumas versões) ou Ézio Ramos . Adso de Melk (Christian Slater): Dublado por Osmiro Campos . Outros dubladores: Borges de Barros César Leitão também participaram do elenco de vozes em português. Onde Assistir (Streaming Legal)

Atualmente, você pode encontrar o filme em algumas plataformas digitais no Brasil:

Oldflix: Disponível para assinantes em streaming legalizado.

Apple TV e Google Play Filmes: Frequentemente disponível para compra ou aluguel digital.

Netflix e Prime Video: A disponibilidade pode variar conforme a região ou contratos atuais, sendo recomendado verificar diretamente no buscador das plataformas.

Dica: Ao buscar em sites de compra ou aluguel, verifique na seção de "Áudio" ou "Idiomas" se a opção Português (Dublado) está listada antes de confirmar.

Você gostaria de um resumo mais detalhado dos capítulos ou de uma análise histórica do filme? O Nome da Rosa - Filme 1986 - AdoroCinema

O filme "O Nome da Rosa" (1986), baseado na obra de Umberto Eco, é aclamado por sua representação da Idade Média e mistura mistério com debates filosóficos. A trama acompanha William de Baskerville, interpretado por Sean Connery, investigando mortes misteriosas em um mosteiro italiano no século XIV. A versão dublada do longa pode ser encontrada em plataformas como o Prime Video AI responses may include mistakes. Learn more

Видео ✿ O Nome da Rosa (1986) ✿ Dublado ✿ | OK.RU ✿ O Nome da Rosa (1986) ✿ Dublado ✿ Одноклассники THE NAME OF THE ROSE

O Nome da Rosa: Como Assistir ao Filme Dublado e o que Esperar Lançado em 1986, O Nome da Rosa

(The Name of the Rose) é um marco do cinema histórico e de suspense. Dirigido por Jean-Jacques Annaud e baseado no aclamado romance de Umberto Eco, o filme transporta o espectador para o inverno de 1327 em um mosteiro beneditino no norte da Itália. Onde Assistir Online (Dublado e Legendado)

Atualmente, as opções para assistir ao filme em plataformas de streaming no Brasil são limitadas. Confira as principais fontes oficiais:

Oldflix: É a principal plataforma que oferece o filme para transmissão legal no momento.

Amazon Prime Video: O título está listado no catálogo, mas pode aparecer como "indisponível" dependendo da sua localidade ou contrato atual de licenciamento.

Netflix: Embora apareça em buscas, a disponibilidade varia constantemente; recomenda-se verificar diretamente no aplicativo.

Para quem busca a versão física ou colecionadores, o filme foi amplamente distribuído em DVD com a dublagem clássica realizada pelo estúdio MAGA. Sinopse e Enredo O Nome da Rosa - Filme 1986 - AdoroCinema Lançado em 1986, o filme O Nome da

The 1986 film The Name of the Rose (O Nome da Rosa) is a cinematic masterpiece that blends historical drama, theological debate, and a gripping "whodunit" mystery. Based on Umberto Eco’s 1980 best-selling novel, the film remains a cult classic for its atmospheric portrayal of the Middle Ages. 🎬 Movie Overview Jean-Jacques Annaud Mystery / Historical Drama Protagonist: William of Baskerville (Sean Connery) Protégé: Adso of Melk (Christian Slater) A secluded Benedictine abbey in Northern Italy, 1327 📜 Plot Summary The story follows William of Baskerville

, a Franciscan friar known for his keen intellect and use of logic. He arrives at a remote abbey to attend a theological debate, only to find the community in terror. The Deaths: A series of monks are found dead in bizarre, symbolic ways. The Investigation:

William and his young novice, Adso, use "modern" deductive reasoning to solve the crimes. The Library:

The heart of the mystery lies within a vast, labyrinthine forbidden library. The Inquisition:

As fear grows, the Holy Inquisition—led by the ruthless Bernardo Gui—arrives to find "heretics" and "witches," complicating William's search for the truth. 🔍 Key Themes Faith vs. Reason:

William represents the dawn of scientific inquiry against blind dogma. The Power of Knowledge:

The monks hide books they deem dangerous, specifically a lost work by Aristotle on comedy and laughter Corruption:

The film highlights the political and moral rot within the medieval Church. Forbidden Love:

Adso’s subplot involves a brief, wordless encounter with a peasant girl, representing his struggle between spiritual devotion and human desire. 🎧 About the Dubbed Version (Dublado)

For Portuguese-speaking audiences, the dubbed version is highly regarded. Sean Connery's Voice:

Traditionally voiced by iconic Brazilian voice actors (like Márcio Seixas), capturing his commanding presence. Atmosphere:

The dubbing maintains the somber, echoing acoustics of the stone monastery. Accessibility:

Translation helps viewers keep track of complex theological terms and the intricate plot. 🌟 Why It’s a Must-Watch Immersive Sets:

Built specifically for the film, the abbey feels cold, damp, and authentic. Cast Performances:

A career-best performance by Sean Connery and a breakout role for a young Christian Slater. Intellectual Depth:

It’s a "smart" thriller that respects the viewer's intelligence.

Ficha Técnica

The Dubbed Experience of "The Name of the Rose": Bridging Medieval Mystery and Brazilian Audiences

Jean-Jacques Annaud’s The Name of the Rose (1986), based on Umberto Eco’s acclaimed novel, is a cinematic masterpiece that intertwines theology, philosophy, and murder mystery within the walls of a medieval Italian monastery. For Brazilian audiences, the availability of a dubbed version (dublado) has been crucial in democratizing access to this complex narrative. While purists often champion subtitled films, the dubbed adaptation of The Name of the Rose offers unique advantages, challenges, and cultural significance worth examining.

Conclusion

The Name of the Rose dubbed into Portuguese is not a betrayal of the original but a legitimate gateway. While it sacrifices some linguistic authenticity and the actors’ original performances, it gains accessibility, emotional immediacy, and cultural reach. For Brazilian viewers who grew up watching William of Baskerville solve murders in their native language, the dubbed version is as valid an artistic experience as the subtitled one. Ultimately, whether in Latin, English, or Portuguese, the film’s core question endures: Is truth found in fear or in reason? And for Brazilian audiences, thanks to the dubbed version, that question has been heard loud and clear.

O Nome da Rosa é uma obra-prima do cinema que transcende gerações, unindo suspense investigativo, contexto histórico rigoroso e discussões filosóficas profundas. Baseado no best-seller homônimo de Umberto Eco, o filme dirigido por Jean-Jacques Annaud em 1986 continua sendo um dos títulos mais procurados por cinéfilos brasileiros. Se você busca por "Filme O Nome Da Rosa Dublado", este guia completo explora os detalhes da trama, a importância da dublagem para a experiência imersiva e onde encontrar essa relíquia cinematográfica. Sinopse: Um Labirinto de Mistérios e Fé O Labirinto Real: A biblioteca em forma de

A história se passa em 1327, em uma abadia beneditina isolada no norte da Itália. O monge franciscano Guilherme de Baskerville (interpretado por Sean Connery) chega ao local acompanhado de seu jovem noviço, Adso de Melk (Christian Slater), para participar de um debate teológico crucial.

No entanto, a missão diplomática é interrompida por uma série de mortes misteriosas e brutais entre os monges. Guilherme, utilizando uma lógica dedutiva que remete a Sherlock Holmes, começa a investigar os crimes. Ele logo percebe que a chave para os assassinatos reside na imensa e proibida biblioteca da abadia, um labirinto que esconde segredos que a Igreja prefere manter enterrados. Por que assistir à versão dublada?

Para muitos espectadores, assistir a "O Nome da Rosa" dublado em português é a melhor forma de absorver a complexidade dos diálogos. O filme é denso, repleto de termos latinos, discussões sobre heresia, pobreza apostólica e a filosofia de Aristóteles.

Imersão Visual: Sem a necessidade de ler legendas, o espectador pode focar na fotografia sombria e detalhista de Tonino Delli Colli, que recria perfeitamente a atmosfera opressiva da Idade Média.

Qualidade da Dublagem Clássica: As versões dubladas que circularam na TV aberta brasileira contam com vozes icônicas que dão um peso dramático extra aos personagens, especialmente à voz imponente de Sean Connery.

Acessibilidade: A dublagem torna a obra acessível para diferentes faixas etárias e públicos que preferem o conforto do idioma nativo para acompanhar tramas investigativas complexas. Temas principais abordados na obra

Conflito entre Razão e Fé: Guilherme de Baskerville representa o pensamento científico nascente, enquanto a Inquisição, representada por Bernardo Gui, simboliza o medo e o controle através do dogma.

O Poder do Conhecimento: A biblioteca é o coração da trama. O filme discute como o acesso à informação pode ser visto como uma ameaça pelas instituições de poder.

O Riso e a Religião: Um dos pontos centrais da investigação é a existência de um livro que trata da comédia, algo visto por alguns monges como uma ferramenta do demônio para tirar o temor a Deus. Produção e Elenco de Peso

O filme foi uma coprodução internacional (Alemanha, França e Itália) e conseguiu o feito raro de agradar tanto ao público quanto à crítica especializada.

Sean Connery: No papel de Guilherme, ele entregou uma das atuações mais aclamadas de sua carreira, vencendo o BAFTA de Melhor Ator.

Christian Slater: Em um de seus primeiros grandes papéis, ele interpreta a inocência e o despertar de Adso.

Ron Perlman: Quase irreconhecível sob a maquiagem, ele interpreta o monge deformado Salvatore, um papel que exigiu um trabalho corporal e linguístico impressionante. Onde assistir "O Nome da Rosa" Dublado?

Atualmente, a disponibilidade de filmes clássicos em plataformas de streaming pode variar conforme os contratos de licenciamento. Para encontrar o filme dublado, as opções mais comuns são:

Plataformas de Aluguel Digital: Verifique no Google Play Filmes, Apple TV ou Prime Video. Muitas vezes o filme está disponível para aluguel ou compra com a opção de áudio em português.

Canais de TV por Assinatura: Canais voltados para clássicos, como o TCM ou o Telecine Cult, costumam exibir o filme em sua grade de programação.

Streaming de Nicho: Plataformas como o Belas Artes à La Carte ou a MUBI ocasionalmente incluem obras de Jean-Jacques Annaud em seu catálogo. Conclusão

"O Nome da Rosa" não é apenas um filme de mistério; é uma viagem no tempo que nos faz questionar os limites da verdade e a natureza do fanatismo. Buscar pela versão dublada é garantir uma experiência cinematográfica rica, onde cada detalhe do roteiro é apreciado em nossa língua.

Você está procurando o filme para estudos acadêmicos sobre a Idade Média ou apenas para entretenimento pessoal?