Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye Lyrics In English =link= (2025)

Here are the lyrics of the beautiful Tamil song "Jeeva Nathiye" (from the movie Vetri Thirumagan, though often associated with Christian devotional contexts due to its lyrics) transliterated in English.

Song: Jeeva Nathiye Movie: Vetri Thirumagan

Lyrics in English:

Jeeva nathiye jeeva nathiye (Life-giving river, life-giving river)

En jeevanai theerthu viduvaai (You will redeem/heal my soul)

Jeeva nathiye jeeva nathiye (Life-giving river, life-giving river)

En jeevanai theerthu viduvaai (You will redeem/heal my soul)

Aathi kulla aayiram aaru (In the primordial source, a thousand rivers)

Aayiram aaru odi vandhu (A thousand rivers come flowing)

Kadalinai thumbi vidum pola (Just like they fill the ocean)

En manam theerthu viduvaai (You will redeem/heal my heart)

Jeeva nathiye jeeva nathiye (Life-giving river, life-giving river)

En jeevanai theerthu viduvaai (You will redeem/heal my soul)

(Stanza 2)

Papa kadalil padiyadhu nyabagam (Memories of walking in the sea of sin)

Bakthi kadalil nadiyadhu nyabagam (Memories of swimming in the sea of devotion)

Un arul mazhai peytha pinnal (After your rain of grace poured down)

Ennai nimmadhi paduthivai (You gave me peace)

Jeeva nathiye jeeva nathiye (Life-giving river, life-giving river)

En jeevanai theerthu viduvaai (You will redeem/heal my soul) jeeva nathiye jeeva nathiye lyrics in english

Song Overview

"Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" is a soul-stirring Tamil song that has captured the hearts of music lovers worldwide. The lyrics, penned by the renowned poet and lyricist, Ilaiyaraaja, are a beautiful expression of love, longing, and the beauty of life.

Lyrics in English

For those who don't speak Tamil, having access to the lyrics in English can be a game-changer. The English translation of "Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" lyrics allows listeners to understand and connect with the song on a deeper level. The poetic words, when translated to English, reveal the true essence of the song, which is a celebration of life and its beauty.

Thematic Analysis

The lyrics of "Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" revolve around the themes of love, nature, and the human experience. The song's title, which translates to "Oh, Life! Oh, Life!", sets the tone for a introspective and emotive journey. The lyrics paint a vivid picture of the beauty of nature and the importance of living in the present moment.

Musical Composition

The musical composition of "Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" is equally impressive, with Ilaiyaraaja's signature style blending perfectly with the soulful vocals. The song features a range of instruments, including the guitar, piano, and traditional Indian instruments, which add to the overall richness and texture of the music.

Impact and Reception

"Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" has been widely praised for its thought-provoking lyrics and mesmerizing music. The song has resonated with listeners from diverse backgrounds, and its impact can be seen in the numerous covers and adaptations that have been created.

Conclusion

In conclusion, "Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" is a timeless classic that continues to inspire and captivate audiences worldwide. The availability of the lyrics in English has made it possible for listeners to appreciate the song's beauty and depth, even if they don't speak Tamil. If you haven't listened to the song yet, do give it a try, and experience the magic of Ilaiyaraaja's creation.

Rating: 5/5

Overall, I would give "Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye" a well-deserved 5-star rating. The song's beautiful lyrics, combined with its soothing music, make it a must-listen for anyone who appreciates good music.

Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye: Lyrics and Meaning "Jeeva Nathiye Enthan Ullathil" is a popular Tamil Christian devotional song that serves as a prayer for spiritual revival. The title translates to "River of Life," referencing a spiritual flow that refreshes the soul and strengthens the believer's faith. English Lyrics and Transliteration

The song, commonly translated to mean the flow of the Holy Spirit for spiritual renewal, includes these key lines: Jeeva nathiye enthan ullaththil paaynthu sellattumae (Let the river of life flow through my heart) Maamsaththin ennnangalellaam ennil marainthu pokattumae (Let all the thoughts of the flesh disappear) Ularntha elumpukalellaam ennil uyir pettu elumpattumae (Let all the dry bones come alive) Pelaveenap pakuthiyellaam ennil pelamaaka maarattumae (Let all my weak areas be transformed into strength) Kani kodaa marangalellaam ennil kanikal kodukkattumae (Let barren trees bear fruit) Aaviyin varangalinaal ennai apishaekam seythidumae (Anoint me with the gifts of the Holy Spirit) Spiritual Significance

The lyrics are heavily influenced by biblical imagery. It uses the "River of Life" to symbolize peace, "dry bones" to represent restoration, and "fruit-bearing" as a call for spiritual growth. Versions and Availability

Popularized by artists like Mr. Babu J Singh, various versions can be found on

. The song also has a Telugu counterpart, "Jeevanadini Naa Hrudayamulo". full chord progression for this song to play it on guitar or keyboard? Here are the lyrics of the beautiful Tamil

Jeeva Nathiye Enthan - ஜீவ நதியே எந்தன் உள்ளத்தில்

Chorus

Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye You're the reason I breathe Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye My life, my heart beats for you

How to Use These Lyrics in Worship

If you are a worship leader or pastor, here is how to incorporate this song effectively:

• Meditative Opening: Use the chorus "Jeeva nathiye, jeeva nathiye" as a repetitive chant (Taize style) for 5-10 minutes while the congregation prays silently.
• Testimony Time: Before singing the climax ("En kanneerai thudaithu vittai"), invite people to share how God has turned their sorrow into praise.
• Baptism Services: This song is incredibly fitting during baptisms, as the river of life physically washes over the believer.

Lyrics & English Translation

Here are the full lyrics with a line-by-line English translation to help you understand the meaning and emotion behind the song.

Pallavi (The Opening Verse)

Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life,

En nilaavukku neengi pogaathe Do not drift away from my moon.

Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life,

En nilaavukku neengi pogaathe Do not drift away from my moon.

(Note: Here, the poet compares the beloved to the "moon," implying a source of light and stability in the darkness.)

Anupallavi (The Follow-up Verse)

Sindhu nathiyin thekku karaiyil On the southern bank of the Indus river,

Siragu mulaitha pon ooviyam A beautiful painting (image) sprouted wings.

Kandaen inimai kandaen kanaa I saw sweetness, I saw a dream.

Kangal thodarndhu rasitha vanam The sky that my eyes continued to enjoy.

Ullangkaniyuthu unarvin kangal The eyes of the soul/consciousness are reaping the fruits (of love).

Oli antharangam paada arambam The inner light begins to sing.

Mounam illaiyum mozhi ariyum There is no silence, yet I do not know the language (to express it).

Anbe unarnthathhe urimai perum Love realized is the greatest right/privilege. Meditative Opening: Use the chorus "Jeeva nathiye, jeeva

Charanam 1 (First Stanza)

Mugilai nimirndhu paarthaal If the clouds look up (towards the sky),

Muzhudhum malarnthidum Everything blooms.

Magizhchinargal vandhaal When the happy people arrive,

Madhuvum karainthidum Even the honey melts (in their sweetness).

Pagalum iravum annaal During those days and nights,

Paarthu rasithidum We watch and enjoy.

Ulagam nirainthidum azhagu The world becomes filled with beauty.

Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life...

Charanam 2 (Second Stanza)

Vidiyal thodangiya pothu When the dawn began,

Vegam pala villungi vittadhu Time pulled back its speed (time slowed down).

Idhazhgal urangiyapothu When the lips were sleeping (silent),

Isai pala paadungi vittadhu Many songs sang themselves.

Kanavil kanden kavidhai naan I saw a poem in my dream,

Kavithai kanden kanavu naan I saw a dream in the poem.

Kanavu nirainthidhu vaazhkaiyil Life is filled with dreams.

Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life...