Kremen Qartulad Best Instant

The keyword "kremen qartulad" (კრემენი ქართულად) primarily refers to the popular Russian action-drama series or film known as Kremen (Flint), which is widely searched for by Georgian audiences in its dubbed or subtitled versions. The Phenomenon of "Kremen" in Georgia

The title Kremen translates to "Flint" or "Kaji" (კაჟი) in Georgian, symbolizing someone with a "heart of stone" or unbreakable resolve. The franchise, particularly the 2012 miniseries, has gained a significant following on Georgian streaming platforms like Adjaranet and Imovies due to its intense themes of justice, military brotherhood, and survival. Key Media Titled "Kremen"

There are two distinct productions that Georgian viewers often look for under this keyword:

Kremen (2007 Film): A crime drama directed by Alexei Mizgiryov. It follows a young veteran, Anton, who arrives in Moscow and joins the police force. The story explores the grit of the city and the moral complexities of power.

Kremen (2012 Series): This is the more common "action" version starring Vladimir Epifantsev. He plays a former special forces major who arrives in a small town to visit a friend, only to find the local community oppressed by a corrupt police force. He uses his elite training to fight back against the injustice. Where to Watch "Kremen Qartulad"

If you are looking to stream these titles in the Georgian language, they are typically categorized under:

Russian Series (რუსული სერიალები): Most platforms group the 2012 series here.

Action/Crime Genres: Look for the titles "კაჟი" (Kaji) or simply "კრემენი" (Kremen). Why It’s Popular

The "man against the system" trope resonates strongly with regional audiences. The portrayal of a protagonist who remains "hard as flint" in the face of overwhelming corruption provides a classic heroic narrative that has kept the series relevant on Georgian movie portals for years. Kremen (2007) - IMDb

I’m unable to provide the complete text of the paper “kremen qartulad” because I don’t have access to a full, verified version of that specific document. However, if you’re looking for a Georgian-language paper (or one with “kremen” in the title), I suggest:

  1. Searching academic databases like Google Scholar, Scopus, or DOAJ using the exact phrase "kremen qartulad" in quotes.
  2. Checking institutional repositories of Georgian universities (e.g., Tbilisi State University, Ilia State University).
  3. Looking in the National Parliamentary Library of Georgia for digitized texts.

If you can provide more context — such as the author’s name, subject area (history, law, linguistics, etc.), or where you saw this reference — I’d be happy to help you locate it more precisely or summarize its content if it’s publicly available.

Kremen Qartulad: Unlocking the Secrets of Georgian Cuisine

Georgia, a country located at the crossroads of Europe and Asia, is known for its rich cultural heritage, stunning mountain landscapes, and delicious cuisine. Among the many traditional Georgian dishes, one stands out for its unique flavor and texture: Kremen Qartulad. In this article, we'll explore the world of Kremen Qartulad, its history, ingredients, preparation methods, and significance in Georgian cuisine.

What is Kremen Qartulad?

Kremen Qartulad, also known as "Kremi" or "Kartuli Kremi," is a traditional Georgian dessert made from cream, sugar, and eggs. The name "Kremen" is derived from the Georgian word for "cream," while "Qartulad" means "in Georgian style." This dessert is a staple of Georgian cuisine and is often served at special occasions, such as weddings, holidays, and family gatherings.

History of Kremen Qartulad

The origins of Kremen Qartulad date back to the 19th century, when Georgian cuisine was heavily influenced by European and Middle Eastern traditions. The dessert is believed to have been created by Georgian aristocrats, who sought to create a unique and delicious dessert that would impress their guests. Over time, Kremen Qartulad became a beloved national dessert, with each region of Georgia developing its own variation.

Ingredients and Preparation

The traditional ingredients of Kremen Qartulad include:

To prepare Kremen Qartulad, the cream is first whipped until it becomes stiff and frothy. The sugar, egg yolks, vanilla extract, and salt are then mixed together and gently folded into the whipped cream. The mixture is poured into individual serving cups or a large serving dish and chilled until set.

Variations and Regional Twists

While the traditional recipe for Kremen Qartulad remains popular, regional variations have emerged over time. Some recipes add a splash of liqueur, such as cognac or rum, for extra flavor. Others use different types of sugar, like honey or brown sugar, to give the dessert a distinct taste. In some regions, Kremen Qartulad is made with goat's milk or sheep's milk, which adds a rich and creamy texture.

Significance in Georgian Cuisine

Kremen Qartulad holds a special place in Georgian cuisine, representing the country's rich culinary heritage. The dessert is often served at traditional Georgian feasts, known as "supras," where it is enjoyed alongside other national dishes, such as khinkali (dumplings), khachapuri (cheese bread), and shashlik (skewers). Kremen Qartulad is also a popular dessert at Georgian markets and festivals, where it is sold alongside other sweet treats.

Cultural Significance

Beyond its culinary significance, Kremen Qartulad holds cultural and symbolic importance in Georgian society. The dessert is often served at celebrations and special occasions, representing hospitality, generosity, and warmth. In Georgian culture, food is a symbol of love, respect, and friendship, and Kremen Qartulad is no exception.

Modern Twists and Innovations

While traditional Kremen Qartulad remains popular, modern chefs and food enthusiasts have begun to experiment with new ingredients and flavors. Some contemporary recipes add unique twists, such as:

Conclusion

Kremen Qartulad is a beloved Georgian dessert that has captured the hearts and taste buds of locals and visitors alike. With its rich history, unique flavor, and cultural significance, this dessert represents the best of Georgian cuisine. Whether you're a food enthusiast, a culture vulture, or simply a sweet-tooth, Kremen Qartulad is a must-try experience that will leave you wanting more. So, come and indulge in the creamy, sweet, and utterly delicious world of Kremen Qartulad!

ერთ დღეს, პატარა ქალაქში, ცხოვრობდა ერთი მაღაზია, სადაც იყიდებოდა ყველაზე გემრიელი კრემები მთელ ქალაქში. მაღაზიის მფლობელი, ბატონი გიორგი, ძალიან მიყვარდა თავისი საქმე და ყოველთვის ცდილობდა, რომ მისი კრემები კიდევ უფრო გემრიელი ყოფილიყო.

ერთ დღეს, ბატონი გიორგი გადაწყვიტა, რომ ახალი კრემის რეცეპტი შეექმნა. მან დაიწყო სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა და გემოს გასინჯვა. ცოტა ხნის შემდეგ, მან შექმნა კრემი, რომელიც იყო ძალიან გემრიელი და ჰქონდა ულამაზესი ფერი. kremen qartulad

ბატონი გიორგი ძალიან გახარებული იყო თავისი ახალი კრემით და გადაწყვიტა, რომ მას "ქართული კრემი" დაერქვა. მან კრემი მაღაზიაში გამოიტანა და მომხმარებლებს შესთავაზა.

მომხმარებლებმა ძალიან მოიწონეს ქართული კრემი და მალე მთელ ქალაქში გავრცელდა მისი პოპულარობა. ხალხი ბატონი გიორგის მაღაზიაში მოდიოდა და ქართული კრემის გასინჯვას ითხოვდა.

ბატონი გიორგი ძალიან ბედნიერი იყო, რომ მისი კრემმა ასეთი დიდი წარმატება მოიპოვა. მან გადაწყვიტა, რომ კრემის წარმოება გაზარდოს და მთელ ქვეყანაში გაავრცელოს.

და ასეც მოხდა. ქართული კრემი მთელ ქვეყანაში გახდა ცნობილი და ხალხი მას ძალიან უყვარდა. ბატონი გიორგი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული მეწარმე ქვეყანაში და მისი კრემი გახდა ქართული კულტურის ნაწილი.

მหวังია, მოგეწონათ ეს ამბავი! (I hope you enjoyed this story!)

ქართულად სიტყვა კრემენი (kremen) ნიშნავს კაჟს (მყარი ქვა).

თუ თქვენ ეძებთ კონკრეტულ „სასარგებლო ფუნქციას“ (useful feature) ამ სახელწოდებით, სავარაუდოა, რომ საუბარია ერთ-ერთ შემდეგზე:

Kremen1 (ბიოლოგია): ეს არის რეცეპტორი, რომელიც ადამიანის ორგანიზმში უჯრედების ზრდასა და რეგენერაციას არეგულირებს. მეცნიერები მას იყენებენ კვლევებში, მაგალითად, სმენის აღდგენის ან სიმსივნის საწინააღმდეგო თერაპიების შესასწავლად.

Karmen (3D ბეჭდვა): ხშირად ერევათ სახელები. Karmen-ს აქვს ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დისტანციურად მართოთ 3D პრინტერები და გამოიყენოთ AI შეცდომების აღმოსაჩენად ბეჭდვის პროცესში.

Kremen (ფილმი/პერსონაჟი): რუსულ კულტურაში ეს სახელი ხშირად გამოიყენება ძლიერი, მტკიცე ხასიათის მქონე ადამიანის დასახასიათებლად (როგორც კაჟი).

დააზუსტეთ, ტექნოლოგიურ ფუნქციას ეძებთ თუ რაიმე კონკრეტულ აპლიკაციას, რათა უფრო ზუსტად დაგეხმაროთ. Kremen (2007) - Plot - IMDb

"Kremen qartulad" (კრემენი ქართულად) typically refers to Georgian-dubbed or subtitled versions of the Russian crime drama film "Kremen" (2007), directed by Aleksey Mizgiryov, or the 2012 action miniseries of the same name starring Vladimir Epifantsev. Both are popular in Georgia for their gritty depictions of justice and survival. Overview of Kremen (2007 Film)

The original 2007 film, often translated as "Flint" or "Hard-Hearted," is a dark drama that follows Anton, a young man who has recently finished his military service.

The Plot: Anton moves to Moscow from a small provincial town to pursue a girl he knows from back home. Upon arrival, he finds a city rife with corruption and bribery, especially within the police force.

Character Arc: Anton joins the police force himself. While initially appearing naive, he possesses a rigid, almost psychopathic sense of "order" and "justice." He uses his new position and physical toughness—often demonstrated by breaking bottles or walnuts on his head—to take on local gangs and "bad cops".

Key Cast: The film stars Yevgeni Antropov as Anton, with supporting roles by Dmitri Kulichkov and Anastasiya Bezborodova. The Kremen Miniseries (2012)

The keyword also frequently leads to the 2012 miniseries, which is more action-oriented and often compared to the Rambo or Jack Reacher franchises. Full cast & crew - Kremen (2007) - IMDb

Definition: Define flint (kremen / kazhi) as a hard, crystalline form of quartz.

Significance: Briefly discuss its historical importance as the primary tool for fire-making and early weaponry. 2. Linguistic Context

Etymology: Explain the Slavic origin of kremen (meaning "hard man" or "stone of hardness") and its Georgian equivalents.

Metaphorical Use: In both cultures, the word often symbolizes resilience, stubbornness, or "iron" character. 3. Geological Presence in Georgia

Resource Distribution: Research the regions in Georgia (such as the Caucasus foothills) where flint and obsidian were historically harvested.

Mineral Composition: Note that flint is a variety of chalcedony, often found in limestone formations. 4. Historical and Cultural Utility

The Stone Age: Discuss the archaeological finds in Georgia where flint tools were essential for survival.

Traditional Fire-making: Describe the use of the chakhmakhi (flintlock) mechanism in early Georgian firearms and daily fire-striking. 5. Conclusion

Legacy: Summarize how a simple stone like flint shaped early human development in the Caucasus and remains a symbol of durability in the Georgian language.

Kremen Name Meaning and Kremen Family History at FamilySearch

სიბტყვა კრემენი " (kremen) ქართულად ითარგმნება როგორც კავა კაჟი

ეს სიტყვა ხშირად გამოიყენება როგორც პირდაპირი მნიშვნელობით (მყარი ქვა, რომელიც ნაპერწკალს იძლევა), ასევე გადატანითი მნიშვნელობითაც — ადამიანის სიმტკიცისა და ძლიერი ხასიათის აღსანიშნავად.

კაჟი: სიმტკიცის სიმბოლო ბუნებასა და ხასიათში

კაჟი (იგივე კრემენი) კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ქვაა. უძველესი დროიდან ადამიანები მას იყენებდნენ იარაღების დასამზადებლად და ცეცხლის მოსაპოვებლად. მისი განსაკუთრებული თვისება — დარტყმისას ნაპერწკლების წარმოქმნა — მას გადამწყვეტ როლს ანიჭებდა გადარჩენისთვის ბრძოლაში. Searching academic databases like Google Scholar, Scopus, or

თუმცა, "კრემენი" მხოლოდ გეოლოგიური ტერმინი არ არის. როდესაც ვამბობთ, რომ ადამიანი "კაჟივითაა", ვგულისხმობთ მის: ურყევ ნებას:

მას ვერანაირი სირთულე ვერ გატეხს. გამძლეობას:

ის ინარჩუნებს პრინციპებს ყველაზე რთულ პირობებშიც კი. სიმტკიცეს:

ისევე როგორც კაჟი არის ერთ-ერთი ყველაზე მყარი ქვა, ასეთი ადამიანიც ემოციურად და მორალურად მტკიცეა.

საინტერესოა, რომ ბევრ სლავურ ენაში "კრემენი" გვარადაც გვხვდება, რაც ისტორიულად სწორედ ოჯახის ან წინაპრის სიმტკიცეზე მიუთითებდა. დღესაც, ეს სიტყვა რჩება ხარისხისა და გამძლეობის სინონიმად, იქნება ეს სამშენებლო მასალებში თუ ადამიანურ ურთიერთობებში.

თუ გაინტერესებთ, შემიძლია მოგიძიოთ:

კაჟის გამოყენების ისტორია საქართველოში. ამ სიტყვის სინონიმები

სხვადასხვა კონტექსტში. გარი კრემენის

(Match.com-ის დამფუძნებელი) საინტერესო ბიოგრაფია.

Kremen Name Meaning and Kremen Family History at FamilySearch

Plot: Follows a young man named Anton who arrives in Moscow and attempts to maintain his rigid moral code (like "flint," which is what Kremen means) while facing the city's corruption.

Themes: Integrity, urban survival, and the clash between provincial values and big-city reality.

Availability: Dubbed versions or those with Georgian subtitles are often hosted on local streaming platforms like Srulad.com or Adjaranet, though licensing frequently changes. 🔍 Alternative Meanings Depending on the context, "Kremen" can also refer to:

Mineral: In many Slavic languages (and borrowed into some Georgian contexts), it means Flint (silicon dioxide)—a hard stone used to create sparks. Surname : It is a surname found in Eastern Europe (e.g., Ilona Kremen , a tennis player).

Historical Reference: In older Georgian texts, the word has appeared in varied contexts, sometimes with theological or historical significance related to identity.

💡 Quick Tip: If you are looking for the film specifically, searching for "Kremen movie" on Georgian social media groups or forums often yields direct links to fansubs or archived dubs.

წელიწადი 1-ლი გაზ. ფასი 3 შაური.

Uncovering the Mysterious Kremen Qartulad: A Journey of Discovery

Deep in the heart of Georgia, a country nestled in the Caucasus region, lies a fascinating archaeological site that has garnered significant attention in recent years: Kremen Qartulad. This ancient site, shrouded in mystery, has sparked the curiosity of historians, archaeologists, and enthusiasts alike. In this blog post, we will embark on a journey to explore the enigmatic Kremen Qartulad, delving into its history, significance, and the secrets it holds.

What is Kremen Qartulad?

Kremen Qartulad, which translates to "Kremen of Kartuli" in Georgian, is an ancient fortified settlement located in the region of Kartli, Georgia. The site dates back to the 1st millennium BC, with some estimates suggesting it was inhabited as far back as the 8th century BC. This impressive archaeological site covers an area of approximately 10 hectares, featuring a complex system of fortifications, residential areas, and various structures.

The History of Kremen Qartulad

The history of Kremen Qartulad is closely tied to the ancient Kingdom of Iberia, which flourished in the region from the 3rd century BC to the 5th century AD. During this period, the site served as a significant cultural, economic, and military center. Archaeological findings suggest that Kremen Qartulad was an important stopover on the ancient trade routes, connecting the East and West.

Architectural Significance

The architecture of Kremen Qartulad is a testament to the ingenuity and craftsmanship of its ancient builders. The site features a sophisticated system of fortifications, comprising walls, towers, and gates. The walls, constructed using limestone and basalt stones, are up to 3 meters thick in some areas, indicating a high level of defensive preparedness. The residential areas, on the other hand, reveal a more nuanced understanding of urban planning, with narrow streets and well-planned dwellings.

Excavations and Discoveries

Excavations at Kremen Qartulad have uncovered a treasure trove of artifacts, providing valuable insights into the lives of its ancient inhabitants. Some of the notable discoveries include:

Theories and Speculations

As with any ancient site, there are numerous theories and speculations surrounding Kremen Qartulad. Some researchers believe that the site may have been an important center of early Christianity, while others propose that it was a key location in the ancient Silk Road. The exact purpose and significance of Kremen Qartulad remain a topic of ongoing debate and research.

Conclusion

Kremen Qartulad is an enigmatic archaeological site that continues to fascinate and intrigue us. As we continue to uncover its secrets, we gain a deeper understanding of the complex history and culture of Georgia. This ancient site serves as a testament to the ingenuity, creativity, and resilience of our ancestors, inspiring us to explore, learn, and appreciate the rich heritage of our world. If you can provide more context — such

Future Research and Exploration

As research and excavations continue at Kremen Qartulad, we can expect to uncover even more secrets and insights into the lives of its ancient inhabitants. For those interested in exploring this fascinating site further, there are opportunities for archaeological expeditions, cultural tours, and historical research. Join us in unraveling the mysteries of Kremen Qartulad, and discover the captivating story of this ancient Georgian treasure.

აქ არის რამოდენიმე ვარიანტი „კრემენის“ (Kremen) შესახებ პოსტისთვის, იმის მიხედვით, თუ რა კონტექსტს გულისხმობთ (პროდუქტი, ფილმი თუ სხვა):

ვარიანტი 1: თუ საუბარია ფილმზე „კრემენი“ (Kremen / Hard-Hearted)

სათაური: კინო საღამო: „კრემენი“

„ზოგჯერ სამართლიანობისთვის ბრძოლა მარტოობას ნიშნავს. 🎬 თუ ეძებთ ფილმს, რომელიც ადამიანის სიმტკიცესა და პრინციპებზეა, მაშინ „კრემენი“ აუცილებლად უნდა ნახოთ.

ეს არის ისტორია ადამიანზე, რომელიც არ ტყდება სისტემის წინაშე. ნამდვილი დრამა, რომელიც ბოლო წუთამდე დაძაბულს გამყოფებთ.

🍿 გინახავთ ეს ფილმი? გაგვიზიარეთ თქვენი შთაბეჭდილებები კომენტარებში!

#კრემენი #კინო #დრამა #ქართულად #ფილმები“

ვარიანტი 2: თუ საუბარია „კრემენზე“ როგორც სიმტკიცის სიმბოლოზე (მოტივაცია)

სათაური: იყავი მყარი, როგორც კრემენი! 💎

„ცხოვრება ხშირად გვაყენებს გამოწვევების წინაშე, მაგრამ მთავარია, შიგნიდან რა მასალისგან ვართ შექმნილნი.

„კრემენი“ მხოლოდ ქვა არ არის — ეს არის სიმტკიცის, გაუტეხელობისა და ხასიათის სიმბოლო. როცა გარემოებები გაწვება, გახსოვდეს, რომ შენში არის ძალა, გაუძლო ყველაფერს. ✊

✨ მონიშნე მეგობარი, რომელიც ყველაზე მტკიცე ხასიათით გამოირჩევა!

#მოტივაცია #სიმტკიცე #ხასიათი #კრემენი“

ვარიანტი 3: მოკლე და „Trendy“ (Instagram/TikTok-ისთვის)

„კრემენი — სიმტკიცე, რომელიც არ იცვლება. 🦾

ზოგჯერ უნდა იყო ისეთივე მყარი, რომ ვერავინ დაგაზიანოს.

თქვენი აზრით, რა არის დღეს ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისება ადამიანში? 👇

#Kremen #Georgia #სიმტკიცე #პოსტი“

რომელიმე კონკრეტული მიმართულება ხომ არ გაინტერესებთ უფრო დეტალურად?

კაჟი მკურნალობასა და ნეოლითში – ქართული ეთნოგრაფია

საინტერესოა, რომ ქართულ ხალხურ მედიცინაში კაჟის ფხვნილს იყენებდნენ ჭრილობების შესახორცებლად (რადგან ის მოქმედებდა როგორც ანტისეპტიკი). ნეოლითურ ხანაში კი საქართველოს ტერიტორიაზე არსებობდა "კაჟის სახელოსნოები" – ადგილები, სადაც პირველყოფილი ადამიანები ამუშავებდნენ კაჟს და ამზადებდნენ იარაღებს. ასეთი სახელოსნოები აღმოჩენილია ქ. რუსთავის მიდამოებში (სარმიშის ხეობა) და ახალციხის რაიონში.

"Kremen" vs "Flint": რომელია სწორი?

გასარკვევია, რომ ინგლისურში "flint" არის კაჟი, ხოლო "kremen" არის რუსული წარმოშობის სიტყვა, რომელიც პოსტსაბჭოთა სივრცეში, მათ შორის საქართველოშიც, შემოვიდა. დღეს ბევრი ქართველი, განსაკუთრებით უფროსი თაობის წარმომადგენლები, "ქრემენს" იყენებს კაჟის აღსანიშნავად. შესაბამისად, "kremen qartulad" არის ორენოვანი მოთხოვნა, რომელიც რუსული სიტყვის ქართულ ანალოგს ეძებს.

დასკვნა: ითქმის "კაჟი". მაგრამ, საინტერესოა, რომ ქართულში "ქრემენი" და "კაჟი" პრაქტიკულად სინონიმებია.

გავრცელებული შეცდომები "kremen qartulad"-ზე ძიებისას

  1. "Kremen" ითარგმნება როგორც "ნაპერწკალი" – არასწორია. ნაპერწკალი არის "spark" (ქართულად: ნაპერწკალი). კაჟი კი არის საშუალება, რომელიც ნაპერწკალს გამოიმუშავებს.
  2. "Kremen" = "ცეცხლის ქვა" – ეს არის აღწერითი თარგმანი (calque), მაგრამ ლინგვისტურად სწორი არ არის. სწორია "კაჟი".
  3. "Kremen" გამოიყენება მხოლოდ სანთებელისთვის – მცდარია. კაჟი მრავალი სახისაა, მათ შორის სამშენებლო და დეკორატიული.

როგორ ვთქვათ "Flint" ქართულად: მეტი ვარიანტი

"Kremen qartulad" მოთხოვნის ქვეშ ხშირად იკითხება:

ამასთან, ზოგიერთ რეგიონში (რაჭა, სვანეთი, ხევსურეთი) ადგილობრივი დიალექტი იყენებს საკუთარ ვარიაციებს, როგორიცაა "ჩხიმი" ან "ყვაჭი" , მაგრამ ლიტერატურულ ქართულში დამკვიდრებულია "კაჟი".

ქრემენი ქართულად: რა არის, ისტორია, ტიპები და გამოყენება

საკვანძო სიტყვა: kremen qartulad

კაჟის ტიპები და მათი გამოყენება

| ტიპი (ქართულად) | ინგლისურად | მახასიათებელი | |----------------|-------------|----------------| | შავი კაჟი | Black flint | ყველაზე გავრცელებული, მაღალი სიმკვრივე. | | ნაცრისფერი კაჟი | Gray flint | შეიცავს მინარევებს, ხშირად ზოლიანი. | | ბოჭკოვანი კაჟი | Chalcedony | გამჭვირვალე ან ნახევრად გამჭვირვალე. | | დანაყვავებული კაჟი | Jasper | ფერადი, პოლიმორფული. |

ქრემენის (კაჟის) თანამედროვე გამოყენება:

  1. სამკაულებში – კაჟს ამუშავებენ და ამზადებენ გულსაკიდებს, საყურეებს.
  2. ლაბორატორიებში – კაჟის ნაღმტყორცნები გამოიყენება მყარი ნივთიერებების დასაფქვავად.
  3. „Live“ ღონისძიებებში – მიუხედავად თანამედროვე სანთებელებისა, ბუშკრაფტერები (ტყის მოყვარულები) კვლავ იყენებენ კაჟსა და ფოლადს ცეცხლის გასაჩენად.
  4. იარაღის წარმოებაში (ისტორიულად) – კაჟის საკეტიანი თოფები ("flintlock"). ინგლისურად "flint" ნიშნავს იმ კაჟის ნაჭერს, რომელიც ჩაკრულია თოფის ჩაქუჩში.

2. ანტიკური ხანა და შუა საუკუნეები

კოლხეთსა და იბერიაში კაჟი გამოიყენებოდა: