Mshahdt Fylm Marquis De Sade Justine 1969 Mtrjm Better «Legit»

Review: Marquis de Sade’s Justine (1969) – The “Better” Uncut Version

Director: Jesús Franco Starring: Romina Power, Klaus Kinski, Maria Rohm, Jack Palance

Key facts

Title: Justine (also released as Marquis de Sade’s Justine)
Year: 1969
Director: Jesús Franco (credited in some releases as Jess Franco)
Based on: Characters and themes from Marquis de Sade’s 18th-century novel Justine, though the film is a loose, exploitative adaptation.
Runtime: ~85–100 minutes (varies by cut)
Language: Primarily English/Spanish (varies by release)
Notable cast: Maria Rohm, Jack Taylor (credits vary by version)

The Context

Jesús Franco’s Justine (full title: Marquis de Sade’s Justine) is a Eurocult classic—part period drama, part erotic horror, part philosophical tragedy. Based on de Sade’s infamous novel The Misfortunes of Virtue, it follows a young orphan (Justine) whose unwavering commitment to goodness is punished at every turn by a corrupt, sadistic world.

The Orson Welles Factor

One of the primary reasons the 1969 Justine remains a subject of interest is the involvement of Orson Welles. Playing the libertine writer, the Marquis de Sade himself, Welles is arguably the highlight of the film. His presence elevates the material, lending it a gravitas that the rest of the production sometimes lacks.

However, this creates a dissonance. Welles’ scenes—often shot in a different style, more theatrical and shadowed—feel like a different movie entirely. For many viewers, the "better" version of the film they are looking for is one where the entire production matches the quality of Welles' performance. The dubbed versions of the film often suffer from the "Spaghetti Western" effect, where actors speak various languages on set and are overdubbed later. This can flatten the performances of the leads, Koo Stark and Martin Potter, making the dialogue feel stilted. A superior translation or restoration is often sought to recover the nuance lost in this process.

Feature: Marquis de Sade’s Justine (1969) — Film Overview & Context

The Challenge of Adaptation

To understand why a viewer would seek a "better" version, one must first understand the source material. The Marquis de Sade’s Justine, or The Misfortunes of Virtue is a philosophical text as much as it is a narrative one. Sade’s thesis is cruel and ironic: virtue is not rewarded by the universe, but punished, while vice often thrives. mshahdt fylm marquis de sade justine 1969 mtrjm better

The 1969 film, officially titled Marquis de Sade: Justine, attempts to capture this, but it is filtered through the lens of director Jesus "Jess" Franco. Franco was a prolific exploitation filmmaker known for his distinctive, dreamlike style, but also for low budgets and erratic pacing. Consequently, the film sits in an uncomfortable middle ground: it is too explicit to be a staid literary adaptation, yet too slow and philosophical to be a pure exploitation thriller. Viewers searching for a "better" translation are often trying to bridge the gap between the film's visual beauty and the often-clunky dialogue that can result from poor dubbing or subtitling.

What Makes a "Better" Viewing Experience?

A superior version of Justine (1969) should include:

Restored widescreen transfer (1.66:1 or 1.85:1 aspect ratio) from original negatives.
Original English/Italian audio with optional subtitles, not a cheap redub.
Accurate, human-translated subtitles (including Arabic, French, or any language you need) that preserve the literary dialogue and Sadean philosophy.
Uncut runtime – The full version runs approx. 120 minutes, not the 90‑minute hack jobs.

Part 4: Where to Watch or Download "Justine 1969 mtrjm better"

As of 2025, here are your legal and semi-legal options for an improved Arabic-translated version.

Verdict

| Version | Rating | Best For | |--------|--------|-----------| | Standard/Edited Cut | ⭐ 1.5/5 | Confused late-night TV viewing | | Uncut/Mtrjm Print | ⭐ 4/5 | Eurocult fans, Kinski completists, de Sade scholars | Review: Marquis de Sade’s Justine (1969) – The

Final word: If you watch the short version, you’ll see a dated, choppy, sleazy curiosity. If you watch the uncut “mtrjm” print, you’ll find a surreal, melancholic fable about the cruelty of the world—flawed, uneven, but unforgettable. That version is better. Seek it out.

The 1969 film Marquis de Sade: Justine (also known as Deadly Sanctuary) is a West German-Italian-US drama directed by Jesús "Jess" Franco. It is an adaptation of the 1791 novel Justine, or The Misfortunes of Virtue by the Marquis de Sade. Plot Summary

The film follows two orphaned sisters, Justine and Juliette, who are cast out of a convent with only 100 crowns each.

Juliette: A pragmatic woman who quickly enters a high-class Parisian brothel to build a life of luxury through vice. Title: Justine (also released as Marquis de Sade’s

Justine: A devout and virginal young woman determined to remain virtuous. She is subjected to a series of misfortunes, escaping a death sentence only to encounter a parade of villains, including thieves, murderers, and a sadistic monk.

Framing Device: The story is framed by scenes of the Marquis de Sade (played by Klaus Kinski) writing the tale from his prison cell in the Bastille. Key Cast and Crew Marquis de Sade's Justine (1969) - IMDb

I’ll assume you want a feature (short article/summary) about the 1969 film "Justine" (also known as Marquis de Sade's Justine) and a better/more modern write-up. Here’s a concise, structured feature you can use.