The 2004 film New Police Story , starring Jackie Chan, is a gritty reboot of the classic franchise that is widely available in Indonesia with full Indonesian dubbing. Unlike the earlier lighthearted entries, this film is a dark, emotional drama focused on redemption and the psychological toll of police work. Plot Overview
The story follows Inspector Chan Kwok-wing, a legendary officer who becomes a broken alcoholic after his entire team is massacred by a gang of thrill-seeking, wealthy youths led by Joe (Daniel Wu). A year later, a young man claiming to be a police officer (Nicholas Tse) helps Chan find the strength to sober up and bring the gang to justice through a series of high-stakes "games" and stunts. Availability in Indonesia
You can find the "Full Dubbing Indonesia" version of New Police Story through several platforms:
Television Broadcasts: It is a staple on Indonesian TV channels like Indosiar and Trans TV, which frequently air Jackie Chan movies with professional Indonesian voice-overs during their "Bioskop" segments.
Streaming Services: The film is often available on regional streaming platforms such as Vidio or Catchplay+, where you can select between the original Cantonese audio, English dubs, or Indonesian dubbing/subtitles.
YouTube: Many "Full Movie" uploads exist on YouTube from various movie-sharing channels, though these are often unofficial and may be subject to copyright removals. Why Watch the Indonesian Dub?
For many Indonesian fans, watching Jackie Chan in Indonesian is a nostalgic experience. The dubbing is typically high-quality, capturing the emotional weight of Chan's performance as he struggles with survivor's guilt, making the complex plot more accessible for local audiences who prefer not to read subtitles during fast-paced action sequences. Legacy and Future
A sequel, New Police Story 2, was recently announced as being in development with Jackie Chan and Nicholas Tse returning to their roles, alongside Daniel Wu.
The Ultimate Guide to Watching "New Police Story" with Indonesian Dubbing
If you are a fan of high-octane action and legendary stunts, Jackie Chan’s 2004 hit New Police Story
is likely a staple in your collection. For Indonesian viewers, watching this classic with local dubbing adds a nostalgic layer that brings the intense drama and humor closer to home. Here is everything you need to know about the Indonesian dubbed version of this action masterpiece. Where to Watch "New Police Story" (Indonesian Dub)
While the original Cantonese version is widely available on global platforms, the Indonesian dubbed version ("Dubbing Indonesia") is typically found through specific local channels and licensed platforms: Local Television Networks : In Indonesia, New Police Story
has historically been a favorite for holiday and weekend broadcasts on stations like Global TV (GTV)
. These networks provide the full professional Indonesian dubbing. Catch-Up Streaming : Keep an eye on local streaming services like
, which often host films previously aired on their sister TV channels with the original Indonesian voice-overs. Global Platforms (Subtitles vs. Dubbing)
: Often carries the film but primarily offers the original Cantonese or English audio with Indonesian subtitles.
: Availability varies by region, but it is a primary home for many Jackie Chan classics in Southeast Asia. Why Fans Love the Indonesian Dub
The Indonesian dubbing for "New Police Story" is highly regarded because it manages to capture the emotional weight of Inspector Wing’s character. Unlike the lighter tone of the earlier Police Story
films, this installment is a gritty reboot focused on redemption and drama. Key Highlights of the Film:
: Senior Inspector Wing (Jackie Chan) seeks redemption after his entire team is wiped out by a gang of thrill-seeking young criminals. Action & Stunts
: Features iconic scenes like the building descent and the final showdown in a LEGO-themed park. Star-Studded Cast
: Features Nicholas Tse, Daniel Wu, and Charlie Yeung in career-defining roles. Movie Quick Facts Release Date September 24, 2004 (Indonesia Theatrical) Benny Chan 122–124 Minutes Original Language Local Version Full Indonesian Dubbing available via TV/Local VOD How to Find the "Full" Indonesian Version When searching for the "Full" (Lengkap) version online: Check Licensed Apps : Use the search bar in Netflix Indonesia
using the keywords "New Police Story" to see current audio options. Verify the Audio
: On most streaming apps, click the "Audio & Subtitles" icon during playback to check if "Bahasa Indonesia" is available as an audio track. complete cast list of the Indonesian voice actors?
New Police Story: A Classic Action Movie new police story dubbing indonesia full
"New Police Story" is a 2004 Hong Kong action film directed by Gordon Chan and starring Jackie Chan. The movie is a remake of the 1988 film "Police Story," which also starred Chan. The film follows the story of Chan Wah-yeung, a police officer who goes undercover to take down a notorious crime lord.
Dubbing in Indonesia
The movie was dubbed in Indonesian and released in Indonesia under the title "New Police Story: Cerita Polisi Baru". The dubbing was done to make the movie more accessible to Indonesian audiences who may not understand Cantonese or Mandarin, the languages spoken by Jackie Chan in the original version.
Full Movie Dubbing in Indonesian
The full movie dubbing of "New Police Story" in Indonesian can be found on various online platforms, including YouTube, Vidio, and other streaming services. The dubbed version features the same action-packed scenes and hilarious moments as the original, but with Indonesian voiceovers.
Plot Summary
The movie follows Chan Wah-yeung, a tough and honest police officer who is tasked with taking down a notorious crime lord named Johnny (played by John Lone). Chan goes undercover and infiltrates Johnny's organization, but things get complicated when he befriends Johnny's younger sister (played by Zhang Ziyi).
Action-Packed Scenes
"New Police Story" features plenty of action-packed scenes, including a memorable fight scene between Jackie Chan and a group of thugs in a dance club. The movie also features stunning stunts and impressive martial arts sequences.
Why Watch the Dubbed Version?
Watching the dubbed version of "New Police Story" in Indonesian can be a great way to enjoy the movie if you don't understand Cantonese or Mandarin. The dubbing is high-quality, and the voice actors do a great job of bringing the characters to life.
Where to Watch
You can watch the full movie dubbing of "New Police Story" in Indonesian on various online platforms, including:
Conclusion
"New Police Story" is a classic action movie that is definitely worth watching, especially with the Indonesian dubbing. The movie features plenty of action-packed scenes, hilarious moments, and impressive martial arts sequences. If you're a fan of Jackie Chan or action movies in general, be sure to check out the dubbed version of "New Police Story" in Indonesian.
To prepare a full feature or Indonesian dubbing for New Police Story
(2004), you can leverage existing localized versions and behind-the-scenes material. The film, a gritty reboot of the classic Jackie Chan series, has a history of Indonesian distribution through various platforms and TV stations. Movie Overview & Distribution Original Title : New Police Story (新警察故事).
: Senior Inspector Wing (Jackie Chan) leads his team into a deadly trap. Struggling with guilt and alcoholism, he is eventually motivated by a new partner (Nicholas Tse) to take down a gang of urban terrorists. Dubbing History : The film has been dubbed into Indonesian by the Indosiar Post Production Department Studio Dubbing RCTI Available Content for Feature Preparation Full Movie
: You can find the Indonesian version on local streaming services like , which hosts localized content for the Indonesian market. Behind the Scenes
: A "Full Making Of" featurette exists, showcasing the work of director Benny Chan and the stunt team. Cast & Crew Jackie Chan : Inspector Chan Kwok-Wing. Nicholas Tse : Frank Cheng. : Joe Kwan (The Villain). Sequel News : A sequel, New Police Story 2
, is currently in development (announced March 2023) with Jackie Chan and Nicholas Tse returning.
Watch the official trailer to see the high-stakes action and performances that you would be dubbing or featuring: New Police Story | 新警察故事| Trailer 1 | HD Emperor Motion Pictures YouTube• Jul 26, 2016
The following behind-the-scenes footage provides valuable context for the film's production and action choreography:
Anda dapat menonton film New Police Story (2004) dengan dubbing bahasa Indonesia secara penuh di beberapa platform video berikut: The 2004 film New Police Story , starring
Bstation / Bilibili: Tersedia video berdurasi penuh (sekitar 2 jam) dengan pengisian suara bahasa Indonesia yang diunggah oleh berbagai pengguna seperti nurbkl dan GaleriMovie.
Dailymotion: Terdapat versi full movie dengan judul New Police Story (Jackie Chan) Dubbing Bahasa Indonesia.
Vidio: Jika Anda lebih menyukai audio asli dengan teks, Anda bisa menontonnya secara legal di Vidio dengan subtitle Indonesia.
Film ini merupakan bagian dari sejarah penyiaran di Indonesia, di mana departemen pasca-produksi stasiun televisi seperti Indosiar pernah melakukan proses sulih suara untuk tayangan layar kaca mereka.
Finding the 2004 action classic New Police Story Indonesian dubbing
can be tricky because most modern streaming platforms prioritize the original Cantonese audio with Indonesian subtitles. However, Indonesian-dubbed versions are primarily available through local television broadcasts or specific regional streaming libraries. Where to Watch Vidio (Streaming)
: This is the most reliable local platform for this film. While it defaults to "Sub Indo" (Indonesian subtitles), Vidio often hosts versions that have previously aired on Indonesian TV channels like , which include the full Indonesian dub. Direct Link New Police Story on Vidio Netflix Indonesia New Police Story is frequently available on
for Indonesian subscribers. Note that the audio options typically include the original Cantonese and an English dub, but rarely the Indonesian dub unless it's a specific licensed TV version. Television Broadcasts
: In Indonesia, Jackie Chan films are staples of "Bioskop Trans TV" or Indosiar’s "Mega Film Asia." These versions are fully dubbed in Indonesian . You can check the current TV schedule on platforms like Vidio Live TV section during holiday seasons or weekends. Quick Movie Details : Action / Crime : Jackie Chan, Nicholas Tse, Daniel Wu, and Charlie Yeung
: Inspector Chan (Jackie Chan), once a legendary police officer, becomes a broken man after his team is wiped out by a gang of thrill-seeking criminals. With the help of a young new partner, he must find his courage to take down the gang and seek justice. Streaming Status Table Primary Audio/Subtitle Sub Indo (TV Dub version varies) Cantonese/English with Sub Indo Cantonese with Sub Indo Cantonese/English upcoming TV schedule for Indonesian channels to see when it might air next? Nonton New Police Story (2004) Sub Indo - Vidio
Finding the full version of New Police Story (2004) with an Indonesian dub typically involves looking at user-uploaded video platforms or official local archives, as major international streaming services usually provide it in original Cantonese or English. Where to Watch Full Indonesian Dub
Bilibili (Bstation): This is a primary source for Indonesian dubbed content. Multiple users have uploaded the full movie specifically with the Indonesian dub.
Dailymotion: You can find the full movie dubbed in Bahasa Indonesia hosted by channels like NetMovies.
Local Television Archives: The Indonesian dub was originally produced for local broadcast. The Indosiar Post Production Department is credited with creating one of the major versions for Indonesian TV. Official Streaming Alternatives (Subtitles Only)
If you prefer high-definition quality and are open to using subtitles (Indonesian or English) instead of a dub, these platforms often host the film:
Netflix: Available in certain regions with multiple subtitle options.
Disney+: Listed in several international catalogs as a classic action title.
Google Play Movies: Often available for digital rent or purchase in the Indonesian region. Summary of Film Info
New Police Story Dubbing Indonesia Full
"New Police Story" is a 2004 Hong Kong action film directed by Herman Yau and starring Andy Lau. The movie is a sequel to the 1988 film "Police Story," which also starred Lau.
The film follows Inspector Chan (Andy Lau), a detective who goes undercover to take down a notorious crime lord named Sam (Winston Chao). Chan's mission becomes complicated when he befriends Sam's younger brother, Frank (Daniel Wu).
Dubbing Indonesia
The Indonesian dubbing of "New Police Story" is available for fans who prefer to watch the movie in their native language. The dubbing was done by a team of voice actors who translated the original dialogue into Indonesian.
Full Movie
The full movie of "New Police Story" with Indonesian dubbing is available to stream or download online. Fans can enjoy the action-packed movie with their favorite characters, including Inspector Chan and Frank, as they battle against the crime lord Sam.
Cast
Crew
Release Date
Genre
Watch "New Police Story" with Indonesian dubbing and enjoy the thrilling action sequences and performances by Andy Lau and the cast!
New Police Story, starring the legendary Jackie Chan, remains a cornerstone of Asian action cinema. For fans in Indonesia, watching this masterpiece with a local dub adds a layer of nostalgia and accessibility that subtitles sometimes lack. This article explores why the "New Police Story dubbing Indonesia full" version is so highly sought after and where you can experience the intensity of this film in your native language. The Impact of New Police Story
Released in 2004, New Police Story was a departure from Jackie Chan’s usual action-comedy style. It introduced a darker, more dramatic tone. Jackie Chan plays Inspector Wing, a broken man seeking redemption after his squad is decimated by a gang of thrill-seeking criminals. The film is celebrated for: High-octane stunts on the streets of Hong Kong. A vulnerable, emotional performance by Jackie Chan. The breakout role of Nicholas Tse. Memorable villains led by Daniel Wu. Why Indonesian Dubbing Matters
For many Indonesians, the experience of watching foreign films is deeply tied to television broadcasts on stations like Indosiar, RCTI, or Global TV. The professional Indonesian voice actors—often referred to as "dubbers"—bring a unique flavor to the characters. 1. Nostalgic Value
Many fans grew up watching Jackie Chan movies during weekend afternoons. Hearing his character speak in Indonesian triggers a sense of comfort and familiarity that reminds viewers of their childhood. 2. Cultural Nuance
Professional dubbing teams often adapt jokes or idioms to better fit the Indonesian context, making the dialogue feel more natural and engaging for a local audience. 3. Accessibility
A full Indonesian dub allows viewers to focus entirely on the breathtaking action and intricate choreography without having to split their attention between the stunts and the subtitles. Where to Find the Indonesian Dub
Finding a high-quality "full" version of the Indonesian dub can be tricky due to licensing and digital rights. However, here are the most common places fans look: Official Streaming Platforms
Always check legal platforms first. Services like Catchplay+, Disney+ Hotstar Indonesia, or Netflix occasionally update their libraries with dubbed versions of classic Hong Kong cinema. Video Sharing Sites
Platforms like YouTube or DailyMotion often host clips or full segments uploaded by enthusiasts. When searching, use keywords like "New Police Story Bahasa Indonesia" or "Jackie Chan Dubbing Indo." Local TV Archives
The most authentic dubbing usually originates from Indonesian television networks. While these aren't always available on-demand, they are sometimes re-broadcast during holiday seasons or special movie marathons. Technical Highlights of the Film
Whether you are watching the original Cantonese version or the Indonesian dub, the technical prowess of New Police Story is undeniable:
The Rooftop Scene: One of the most intense sequences in action history.
The Mall Explosion: A testament to practical effects and stunt coordination.
The Emotional Core: The story focuses on the consequences of failure and the path to recovery. Conclusion
The Indonesian dubbed version of New Police Story is more than just a translated movie; it is a piece of local pop culture history. It allows a new generation of fans to appreciate Jackie Chan’s transition into serious dramatic acting while keeping the thrill of the action alive.
It looks like you are searching for the Indonesian-dubbed (dubbing) version of the movie "New Police Story" (2004), starring Jackie Chan.
Based on current availability across legal streaming platforms and fan communities in Indonesia, here is a factual breakdown of where you can find it and what to expect.
The Indonesian-dubbed release of New Police Story brings Jackie Chan’s 2004 action-revival to a new audience in Indonesia, pairing high-octane stunts and gritty storytelling with localized dialogue and cultural touches to make the film feel immediate for Indonesian viewers. YouTube: Search for "New Police Story Dubbing Indonesia