This guide explains how classic (legend) players are named in Pro Evolution Soccer 2013, where to find lists of their real names, how to import or edit them in-game, and quick tips for restoring authentic rosters.
PES 2013 has a robust edit mode. To permanently fix your game: pes 2013 classic players real names
Warning: If you download a "Option File" from forums like PESEdit or PES-Patch, these names are usually already corrected. However, for vanilla PS3/Xbox 360 players, you must do this manually. PES 2013 — Classic Players Real Names: Complete
If you want the game to display Zidane instead of Z. Zidane, you have two options: Go to Edit Mode > Team > Player Registration
Before diving into the list, it is important to understand why this happens. Konami, the developer of PES, has always struggled to compete with EA Sports’ FIFA for official licenses. While PES 2013 secured licenses for the UEFA Champions League, several national teams (like England and Spain), and a handful of leagues (Ligue 1 and Eredivisie), the "Classic" players are a legal minefield.
These retired footballers own their image rights individually. Instead of paying royalties to hundreds of former stars, Konami includes them under generic pseudonyms. This means that PES 2013 classic players real names are not displayed on screen – you have to manually identify them via stats, appearance, and nationality.