Pes 2017 Language Change Russian To English Better (2026)

Changing the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English is a common necessity for players who find their game defaulted to a regional setting. While the process can vary depending on your version of the game (Steam, physical disc, or repack), it generally involves either internal menu navigation or external file modification. Internal Menu Navigation

If your version of the game includes multiple language files, you can switch via the in-game options. However, navigating a Russian menu can be difficult if you don't speak the language. Locate Options : From the Title Menu, find the tab for (typically the gear or wrench icon). Display Settings : Select the option that corresponds to Display Settings Language Settings Language Settings and select "English" from the list.

Note: If English is not listed, your version may be region-locked or missing the necessary language packs. Steam Version

For users playing on Steam, the platform can often download missing language files automatically: : Right-click on Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Properties Properties and navigate to the

: Select "English." Steam will typically download the required text and commentary files automatically. External File Modification (for Repacks/Fixes)

If the in-game options are unavailable, you may need to edit the configuration files directly:

: Go to your PES 2017 installation directory and look for a file named steam_api.ini config.ini . Open it with Notepad, find the line labeled Language=russian , and change it to Language=english Registry Editor : As a more technical fix, you can open (Windows Registry Editor) and navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\KONAMI\PES2017 pes 2017 language change russian to english better

. Look for the "Language" key and change its value to "English" or "enus". Language Packs

To change the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English, follow the steps below, depending on whether you have the official version or a repack/pirated version. Method 1: Official In-Game Settings

If your game file already includes the English language files, you can switch it directly from the main menu. KONAMI GROUP CORPORATION Open the game and go to the Title/Main Menu Navigate to the far right to find ПАРАМЕТРЫ (Options). Системные настройки (System Settings). Языковые настройки (Language Settings). Change both the in-game text and commentary from Russian to Method 2: Steam Settings (For Steam Users)

If you own the game on Steam and the English option doesn't appear in-game, you can force Steam to download the English localization. Steam Library Right-click on Pro Evolution Soccer 2017 and select Properties Navigate to the from the drop-down menu.

Steam will automatically download the required English files. Once finished, launch the game.

Method 3: Editing the Configuration File (For Repacks/Cracked Versions) Changing the language in Pro Evolution Soccer (PES)

If you are playing a non-Steam version (like those repacked by FitGirl or Xatab), the language is often locked in a local emulator configuration file.

GTA 5: Language Change RUSSIAN to ENGLISH Simple & Easy HD 2020

The "Better" Solution: Community Patches (Smoke Patch / PTE)

If you want more than just English menus—you want English player names, team kits, and stadium names—the default PES 2017 database is lacking. This is where the magic happens.

The Smoke Patch (PES 2017) is the gold standard. It does two things:

1. Converts all Russian text to perfect English.
2. Fixes licensing: Real Premier League kits, Bundesliga teams, and correct player names.

How to install:

• Download "PES 2017 Smoke Patch" (version 9.5 or higher).
• Run the installer. When prompted, select English as your base language.
• The patch automatically overwrites the Russian database.

Part 4: The File Swap Method (For repacks without Registry keys)

If the Registry doesn't work, the repacker may have deleted the English files. Here is the "Better" fix: swapping the Russian language file with an English one. The "Better" Solution: Community Patches (Smoke Patch /

What you need:

• English Menu Text file (dt20_eng.cpk)
• English Commentary file (dt41_eng_all.cpk)

8) Fun tip

If you want an English interface but keep Russian crowd chants, some community mod managers let you mix audio/text packs so you can personalize the experience.

If you tell me your platform (PC/Steam, PS4, Xbox One) I’ll give exact step-by-step tailored to it.

Step 1: Check the In-Game Settings First

Before digging into files, check if the game allows a full switch natively.

1. Launch PES 2017.
2. Go to System Settings > Language Settings.
3. Change the Text and Commentary languages to English.
4. Restart the game.

If the commentary remains in Russian or the option is greyed out, proceed to Step 2.

1) In-game language setting (PC/console)

1. Start PES 2017 and open the main menu.
2. Go to Settings (gear icon) → System Settings or Preferences.
3. Find Language or Game Language and select English.
4. Restart the game if prompted.

Note: On some editions the in-game option only changes subtitles/menus but not commentary; full language changes may require system or installation language changes.