Phir Hera Pheri Af Somali Top

Halkan waxaa kuu ah hagbk aasaasi ah ee ku saabsan filinka caanka ah ee Bollywood-ka "Phir Hera Pheri" (2006) iyo sida loo helo af-Soomaali.

5. Babu Bhai oo dabaasha ee daadka – Qosolka ugu weyn filimka. Soomaalidu haddii ay arkaan, way qoslaan oo ay leeyihiin: "Waa sida nin Soomaali ah oo roob ku qooyay".

1. Raadi YouTube (Search on YouTube)

Waa kan aad ku heli karto filinka. Isticmaal ereyada raadinta ee hoose: phir hera pheri af somali top

• "Phir Hera Pheri Somali"}
• "Phir Hera Pheri Somali subtitle"}
• "Phir Hera Pheri af Somali"}

Talo: Qof walba waa sameeyaa turjumaad (fan-translation), markaa fiiri channel-yada Soomaalida ah ee caanka ah ee filimada. Halkan waxaa kuu ah hagbk aasaasi ah ee

Sidee loo helaa "Phir Hera Pheri" af-Soomaali? (How to find it in Somali)

Filimada Bollywood-ka oo la turjumay af-Soomaali intooda badan waxaa laga helaa YouTube iyo waxyaabo kale. Haddii aad raadinayso filinkan oo leh "Subtitles" (qoraal) ama sheeko af-Soomaali ah, raac talaabooyinkan: "Phir Hera Pheri Somali"} "Phir Hera Pheri Somali

4. Dabaqa sare oo lacagta lagu qariyay

Wiilasha waxay qariyaan lacagta meel qaldan, markaas ay soo baxdo dhibaato. Xaaladdan waxaa lala simi karaa carruurta Soomaalida ah oo lacagta hoyga ku qarisa anga oo waalidku heli waayo.

a) Scene-ka Baanka (Bank Scene)

Markay saddexda saaxiib ah ay u galeen bangiga si ay u soo saaraan lacag, laakiin waxay isku qaldaan. Hadalada Soomaaliga ee loo adeegsaday:

"Anigu lacagta ma soo qaadanayo, adiga soo qaad!" "Waryaa, haddii aad qalad saxiixdo, maxaa dhacaya?"