Prince Of Persia 2008 Language Change Patched
To change the language in the 2008 reboot of Prince of Persia
, you typically need to adjust your system-level settings, as the game often lacks an explicit in-game menu for switching text or audio. How to Change the Language PC (Steam/Digital):
Right-click the game in your Steam Library and select Properties.
Navigate to the Language tab and choose your preferred language from the dropdown menu.
For some versions, you may need to check the game's installation folder for a configuration file (often a .ini or .cfg file) where the language value can be edited manually. Consoles (Xbox 360/PS3): prince of persia 2008 language change
The game usually detects the language based on your console's system settings. To change it, you must change the primary language of the entire console through the system dashboard. Language Content in Prince of Persia (2008)
Dubbing and Subtitles: The game features extensive dialogue between the Prince and Elika, known for its "mildly suggestive" and playful tone.
Limited Original Support: Unlike the more recent Prince of Persia: The Lost Crown, the 2008 title did not originally include a Farsi (Persian) audio track, despite its heavy roots in Zoroastrianism and Persian mythology.
Technical Fixes: If the game launches in an incorrect language (like Russian or German), it is often a result of the installation region or registry settings rather than an intentional choice. If you'd like, I can help you: Find the exact registry path for a manual PC fix. Locate fan-made language patches (like Farsi dubs). To change the language in the 2008 reboot
Troubleshoot why a specific language tab is missing in Steam. Let me know which platform you are playing on! Prince of Persia Game Review - Common Sense Media
How to Change Language in Prince of Persia (2008)
Unlike many modern games with an in‑game language selector, Prince of Persia (2008) — released on PC, Xbox 360, and PS3 — determines its language in different ways depending on your platform. Here’s a clear breakdown.
How to change language on Xbox 360:
- Change the Console Language: Navigate to the Xbox 360 Dashboard → System Settings → Console Settings → Language and Locale.
- Choose Your Language: Select the language you want. Restart the console if prompted.
- Launch the Game: Just like on PS3, the game will read the system locale.
- The "HDD" Issue: Some Xbox 360 players have reported that if the game is installed to the hard drive (HDD), it locks the language to the installation disc’s region. To force a language change, you may need to:
- Run the game directly from the DVD (not the HDD).
- Change the console language.
- Delete the game install data and reinstall it after changing the console language.
Why the Confusion? The "Region Lock" Problem
Before diving into the how-to, it is crucial to understand why changing the language in this game is often problematic. In 2008, digital distribution was not as dominant as it is today. Physical retail copies were the norm, and these copies were often "region-locked" or "language-locked" to save disc space.
- European (PAL) versions typically included 5-6 languages (English, French, German, Italian, Spanish) both in audio and text.
- North American (NTSC) versions often included only English, French (for Canada), and Spanish (for the US). Sometimes, the French and Spanish options were limited to subtitles only.
- Russian & Polish versions were frequently locked to their respective languages with no option to change to English.
- PC Digital Downloads (Steam, GOG, Uplay) often default to the language of your operating system or storefront region.
Thus, the method you use depends entirely on what platform you are on and which version you bought. Change the Console Language: Navigate to the Xbox
The Configuration File Method (The .ini Fix)
If the launcher method fails or does not offer the language you want—often because specific language packs were not downloaded during installation—you may need to edit the game's configuration files manually.
- Locate the Configuration File: Navigate to the game’s save directory. This is often found in
DocumentsorMy Games(e.g.,C:\Users\[YourName]\Documents\Prince of Persia). - Find the .ini File: Look for a file named
Prince of Persia.iniorEngine.ini. - Edit the File: Open the file with a text editor like Notepad.
- Modify the Language Variable: Search for a line that reads
Language=orAudioLanguage=.- Change the value to your desired language code (e.g.,
Language=EN,Language=eng, orLanguage=intfor International English).
- Change the value to your desired language code (e.g.,
- Save and Launch: Save the file and close it. When you launch the game next, it should boot in the specified language.
Common Issues & Tips
- Only audio changes, not subtitles? Some languages only affect voice‑over; subtitles may require an extra config edit. In the
.inifile, also check forSubtitles = enand change accordingly. - Language reverts on launch: Set the
.inifile to Read‑Only after editing. - Missing text or boxes instead of letters: Your chosen language needs a specific font file. Reinstall the game with the correct language pack or verify game files.
- Steam version stubborn: Right‑click the game in Steam > Properties > Language tab – select your language there. Steam will download the necessary files.
Method 2: PlayStation 3 (PS3)
The PS3 version is the most user-friendly for language changes, provided you have a European or multi-language disc.
PC (Steam / Retail / Ubisoft Connect)
The 2008 PC version does not have an in-game language selector. You must change it externally:
How to change language on PS3:
- Change your System Language: Unlike most PS3 games that have an in-game menu, Prince of Persia (2008) relies on the console’s system settings.
- Go to the PS3's XMB (Home Menu) → Settings → System Settings → System Language.
- Select your desired language (e.g., French, German, Spanish).
- Launch the Game: The game will automatically detect the new system language and change its text and subtitles to match.
- Audio Limitation: Crucially, the PS3 version (especially the US release) does not include multiple voice tracks on the disc. Changing the system language will change subtitles and menus but not the spoken dialogue. The Prince will still speak English. Only PAL (European) versions contain full audio for French, German, and Spanish.