Simboli Carta Nautica 1111 Pdf May 2026
La pubblicazione 1111 INT 1, edita dall'Istituto Idrografico della Marina (IIM), rappresenta l'alfabeto fondamentale per ogni navigatore. Questo fascicolo raccoglie l'intera simbologia, le abbreviazioni e i termini tecnici utilizzati nelle carte nautiche nazionali e internazionali. Che cos'è la Carta 1111?
La Carta 1111 (o Pubblicazione 1111) non è una mappa di navigazione, ma un manuale tecnico in formato libretto che spiega come interpretare i segni grafici presenti sulle carte tradizionali ed elettroniche (ENC/ECDIS). È disponibile per l'acquisto presso rivenditori autorizzati come Camogli Carte Nautiche o direttamente sul portale della Marina Militare. Principali Categorie di Simboli
La simbologia è organizzata in sezioni logiche per facilitare la consultazione rapida durante il carteggio:
Carteggio - Maxi Lezione n°2 - Simbologia della carta nautica
- The IHO Standard (INT 1): In the world of nautical cartography, "1111" is likely a reference to the IHO Publication S-4 (INT 1). This is the international standard for the symbols, abbreviations, and terms used on nautical charts. It is often referred to as the "Chart 1" or "Chart 1111" in some catalog systems.
- Specific Chart: It is less likely that you are looking for a specific local chart numbered "1111" (such as a specific harbor in Italy), as usually, requests for "simboli" (symbols) refer to the legend key rather than the navigational map itself.
Below is a complete paper/guide structured to explain the symbols found in the INT 1 (Chart 1111) standard, tailored for Italian maritime context ("Carta Nautica").
Tides & Currents
| Symbol | Meaning |
|--------|---------|
| Tidal diamond (purple square with letter) | Refer to tidal stream table |
| Arrow with speed | Dominant current direction & rate |
| HW / LW | High/Low water heights at specific point |
Conclusione
Questa guida ti permette di riconoscere rapidamente i simboli fondamentali sulla carta nautica 1111 e usarli in modo pratico per la navigazione. Porta sempre a bordo le carte aggiornate e verifica gli avvisi ai naviganti prima di partire.
Vuoi il PDF con la legenda in formato A4 pronto per la stampa ora o preferisci una versione ampliata con esempi locali?
1111 - INT 1 (often searched as "simboli carta nautica 1111 pdf") refers to the official Italian manual titled
Simboli, Abbreviazioni e Termini in uso nelle carte nautiche . Published by the Istituto Idrografico della Marina (IIM)
, it serves as the essential "dictionary" for mariners to decode both national and international nautical charts. The Story of "1111": The Mariner's Rosetta Stone simboli carta nautica 1111 pdf
Imagine a navigator standing on the bridge of a ship, staring at a complex web of lines, dots, and mysterious abbreviations like . Without a key, these are just ink on paper; with the 1111 - INT 1 , they become a life-saving narrative of the seafloor. Simboli, Abbreviazioni, Termini in uso nelle carte nautiche
While the full, updated 2018 edition is a copyrighted physical or digital "book-format" publication often requiring purchase, several official resources and extracts are available online:
Official Product Page: The Istituto Idrografico della Marina provides the official listing for the 1111 INT 1 publication. Abridged Versions/Extracts:
1111 D (Estratto): A simplified version used specifically for nautical license exams (Patente Nautica). An example extract can often be found in official catalogs or educational documentation.
Educational PDFs: Organizations like Arkanoè offer summary guides on how to use these publications. What’s Inside the 1111 INT 1 Guide?
The guide is organized into sections that follow the standard International Hydrographic Organization (IHO) format: Istituto Idrografico della Marina - Catalogo Generale 2020
The official publication 1111 - INT 1: Simboli, Abbreviazioni, Termini in uso nelle carte nautiche
is the essential "dictionary" for every mariner navigating Italian and international waters. Published by the Istituto Idrografico della Marina (IIM)
, this guide provides a comprehensive visual and textual reference for every marking found on traditional and electronic nautical charts. www.istitutoidrografico.it Overview of "Carta 1111"
: To standardize the interpretation of cartographic symbols, ensuring safety and precision during navigation. La pubblicazione 1111 INT 1 , edita dall'
: Typically a booklet containing descriptive tables and visual examples. : Bilingual text in Italian and English , conforming to international (International Hydrographic Organization) standards. Availability
: Official physical copies are sold through authorized retailers like Edizioni il Frangente Istituto Idrografico della Marina for approximately www.istitutoidrografico.it Key Content Highlights Navigation Hazards
: Detailed icons for shipwrecks (perilous vs. non-perilous), isolated rocks, and submerged pipelines. Sea Bottom & Depth
: Symbols for depths in meters, bathymetric lines, and seabed composition (e.g., sandy or muddy). Signals & Buoys
: Comprehensive breakdown of buoy shapes (conical, cylindrical, spherical) and light signals (lighthouses and beacons). Regulated Zones
: Markings for prohibited anchoring zones, fishing areas, and marine protected areas. For Sea Academy User Perspective: Why You Need It
For those preparing for a boat license exam or planning a coastal cruise, the 1111 PDF (or booklet) is indispensable. While many basic symbols are intuitive, technical details regarding electronic charts (ENC)
and specific abbreviations for coastal landmarks often require this reference for accurate reading. marine-charts.com carta 1111 simboli e abbreviazioni delle carte nautiche pdf
The official publication 1111 INT 1, edited by the Istituto Idrografico della Marina, is the definitive guide to symbols, abbreviations, and terms used on nautical charts. Often referred to as "Carta 1111," this manual is essential for anyone preparing for a boating license or navigating Italian and international waters. What is Publication 1111?
Publication 1111 is a booklet that collects the entire national and international symbology adopted for nautical cartography. It ensures that mariners can interpret critical data—such as seabed depth, underwater hazards, and navigational aids—regardless of the chart's origin. Key Categories of Symbols The IHO Standard (INT 1): In the world
The publication is organized into thematic sections to help navigators find information quickly: Simboli, Abbreviazioni, Termini in uso nelle carte nautiche
Sailing. Map. Carte Generali - Mar Mediterraneo. Simboli, Abbreviazioni, Termini in uso nelle carte nautiche. 1111 INT 1. Simboli, www.istitutoidrografico.it carta 1111 simboli e abbreviazioni delle carte nautiche pdf
La Carta 1111 (INT 1) è la pubblicazione ufficiale dell'Istituto Idrografico della Marina (IIM) che raccoglie tutti i simboli, le abbreviazioni e i termini utilizzati nelle carte nautiche nazionali e internazionali. È uno strumento indispensabile per la corretta lettura della cartografia e per la sicurezza della navigazione. Caratteristiche principali della Pubblicazione 1111
Contenuto Completo: Include la simbologia per i rilievi idrografici, i segnalamenti marittimi, i dettagli topografici e le informazioni per i sistemi elettronici (ENC/ECDIS).
Bilingue: I testi e le descrizioni sono riportati sia in italiano che in inglese per conformarsi agli standard internazionali (INT 1).
Struttura: È organizzata in sezioni tematiche (es. natura del fondo, pericoli, luci, boe) con una legenda sul retro della copertina per facilitare la consultazione rapida. Simboli comuni e abbreviazioni della natura del fondo
Uno degli aspetti fondamentali riguarda la natura del fondo marino, indicata con lettere minuscole corsive. Queste informazioni sono cruciali per scegliere il punto di fonda corretto ed evitare che l'ancora resti incastrata o non faccia presa. Simboli, Abbreviazioni, Termini in uso nelle carte nautiche
What is "Carta Nautica 1111"?
Before diving into symbols, we must understand the map itself. The "Carta Nautica 1111" (Nautical Chart 1111) is typically issued by the Istituto Idrografico della Marina (IIM) — the Italian Hydrographic Institute. While chart numbers change over editions, Chart 1111 is famously known to cover the Western Mediterranean, specifically the Ligurian Sea, the Gulf of Genoa, and the coasts of Tuscany, Sardinia, and Corsica.
This chart is a large-scale map (usually 1:200,000 or similar), perfect for coastal navigation. Because it contains vast amounts of data—depths, obstructions, lights, currents, and bottom types—the legend (the simboli), is often published as a separate PDF document.
4. Segnalamenti Marittimi (Lights & Buoys)
The alphabet of nighttime and low-visibility navigation.
- Lighthouses (Fari): A small star or drop shape. Next to it, you’ll see a complex code.
- Example on Chart 1111:
Fl(2) 10s 35m 18M - Fl(2) = Flashing (2 flashes)
- 10s = Period (10 seconds per cycle)
- 35m = Height of light above sea level (35 meters)
- 18M = Nominal range (visible for 18 nautical miles)
- Example on Chart 1111:
- Cardinal buoys (Boe cardinali): Yellow and black symbols with two triangles. Their flash sequences (Q, VQ, UQ) tell you which side is safe.
- Lateral buoys (Boe laterali): Conical (red) and cylindrical (green) symbols. In the IALA region A (Europe), red is on the port side returning from sea.
Section B: Hydrography (Idrografia) & Depths
This is arguably the most critical section for safety.
- Depth Units: Charts typically indicate "Metres" or "Fathoms." This is the first thing to check.
- Depth Contours: Lines connecting points of equal depth.
- Sounding Datum: The level from which depths are measured (usually Lowest Astronomical Tide).
- Underwater Dangers:
- Rocks: A cross (+) or an asterisk usually indicates a rock. If the rock is underwater at chart datum, it is marked with specific symbols indicating whether it covers (covers and uncovers with the tide) or is always submerged.
- Wrecks: Symbols indicating dangerous wrecks, non-dangerous wrecks, or wrecks with masts visible.
Come usare la legenda sulla carta
- Verifica scala: piccoli simboli possono variare di dettaglio a seconda della scala.
- Confronta profondità con il tuo pescaggio più margine di sicurezza (solitamente +0.5–1 m in acque costiere).
- Segui le boe laterali rispettando la convenzione locale (IALA A o B).
- Controlla note a margine della carta (pericoli temporanei, lavori in corso).
- Usa tempi di marea e correzioni locali quando navighi in acque con forte escursione.
5. Currents and Tides (Correnti e Maree)
The Mediterranean has small tides but strong currents.
- Tidal stream (Corrente di marea): An arrow with a number. Example:
→ 2.5 knmeans a current flowing at 2.5 knots. - Tidal information table: Usually a small box on Chart 1111 referencing nearby ports (e.g., Portoferraio or Golfo Aranci).
Perché imparare i simboli
- Sicurezza: riconoscere secche, scogli e bassifondi prima di avvicinarsi.
- Pianificazione: scegliere rotte e punti di ancoraggio adeguati.
- Comunicazione: capire e trasmettere posizioni e pericoli in modo standard.