As of April 2026, finding " The Little Rascals " (პატარა გარდუვალები) in Georgian (qartulad) typically refers to the 1994 classic
or its 2014 sequel, as no major "new" theatrical release has been officially confirmed for 2025–2026. Current Movie Status The Original (1994):
This is the most common version found on Georgian streaming platforms. It follows Spanky, Alfalfa, and the "He-Man Woman Haters Club" as they try to win a go-kart race. The Sequel (2014): The Little Rascals Save the Day
is often the "newer" version users look for, featuring a different cast but similar themes of childhood mischief.
Some social media posts have circulated fan-made trailers or speculative release dates for a " Little Rascals 2 " in 2025, but these are often unverified or satirical. Where to Watch in Georgian
To find the movie dubbed or subtitled in Georgian, local viewers typically use the following types of platforms: Georgian Movie Portals: Sites like
(accessibility may vary by region) are the standard for finding "qartulad" content. International Platforms: Prime Video the little rascals qartulad new
host the film, they generally offer English, Spanish, or French audio rather than Georgian. Apple TV Search Tips for "New" Content
If you are looking for the most recent Georgian-dubbed version, use these specific search terms on local video sites:
"პატარა ხულიგნები ქართულად" (Little Rascals in Georgian)
"პატარა გარდუვალები 2014 ქართულად" (The 2014 version) specific scene from the movie, or are you trying to find a direct link to watch it today? The Little Rascals (1994) - IMDb
Here's the translation and explanation you're looking for:
"The Little Rascals" in Georgian (ქართულად) is:
„პატარა ნაბიჭვრები“ (P'at'ara Nabich'vebi) – though a softer, more common translation for the title is „პატარა ბოროტმოქმედები“ (Little Mischief-Makers). As of April 2026, finding " The Little
If you meant:
"The Little Rascals — new — good story"
→ in Georgian:
„პატარა ნაბიჭვრები — ახალი — კარგი ისტორია“
But I think you're asking:
Is the new Little Rascals (2014's The Little Rascals Save the Day or similar) a good story?
Answer:
The newer Little Rascals movies (like the 2014 film) have simple, family-friendly plots similar to the original 1994 film and the classic 1930s shorts. They focus on friendship, teamwork, and silly childhood schemes. Critics say the story is cute but predictable — fine for young kids, but not as charming or clever as the original. If you want a genuinely good story, stick with the 1994 movie or the original Our Gang shorts.
Since you requested the text in Georgian, I’ve written the article below in Georgian script.
ბოლო წლებში, „პატარა ფულისკანების“ კლასიკური ეპიზოდები ხელახლა გახმოვანდა ქართულ ენაზე. ეს ინიციატივა ქართველმა დუბლირების სტუდიებმა და იუთუბერმა ენთუზიასტებმა განახორციელეს. განსაკუთრებით პოპულარული გახდა 1994 წლის სრულმეტრაჟიანი ფილმის „პატარა ფულისკანები“ (რეჟ. პენელოპა სფერისი) ქართული დუბლი. როგორიცაა Imedi Streaming
პერსონაჟების სახელები: ქართულად გადმოცემაში შენარჩუნებულია ორიგინალური სახელების ხმოვანი მსგავსება, მაგალითად:
სპენკი (Spanky), ელფალფა (Alfalfa), ბაკვითი (Buckwheat), დარლა (Darla).
დიალექტი: მთარგმნელებმა გამოიყენეს თბილისური სალაპარაკო ენა, ხუმრობები და იდიომები, რაც ფილმს უფრო ახლობელს ხდის ქართველი მაყურებლისთვის.
მუსიკალური ნომრები: ცნობილი სიმღერა "I'm in the Mood for Love" (ალფალფას სოლო) ქართულად ითარგმნა, როგორც „სიყვარულის ხასიათზე ვარ“ — რითმებისა და იუმორის შენარჩუნებით.
სერვისები, როგორიცაა Imedi Streaming, AdjaraNet Film, ან Moviex.GE დროდადრო ამატებენ კლასიკურ ფილმებს ახალი ქართული დუბლირებით. მოძებნეთ კატეგორიაში: „ოჯახური კომედიები“.
მომხმარებლის მოთხოვნა "the little rascals qartulad new" ნიშნავს: „პატარა ბოროტმოქმედები ქართულად, ახალი“. ანუ ადამიანებს აღარ სურთ ძველი, არახარისხიანი VHS-ის ხარისხის აუდიოჩანაწერები. მათ სურთ: